[Xane] Ya que contra todo pronóstico hemos conseguido sacar Croa Chimera mensualmente, creo que mediados de mes es un buen momento para actualizarlo, intentaré subirlo siempre por fechas parecidas, para que los escasos lectores –por los comentarios que recibimos diría que ¿9, 10? Sorano parece ser un incomprendido– de este manga os podáis hacer una idea de cuando esperarlo.
Y parecía amable el Shirabe...
[Xane] Sabes que te adoro, Shirabe :3
Croa Chimera
Sorano Kaili
Traducido y editado por Xane
Estabamos esperando a que Gesshoku Fansub diera señales de vida antes de sacar este proyecto, pero como no ha pasado (Hanarashi, si sigues ahí, envía una señal o algo D:), y ya que está listo el capítulo 1... Lo único, así como lo empezamos, así se va a pausados, porque el grupo inglés ha muerto y no llegó a terminarlo –.– Esperaremos a que otro grupo lo retome, o que alguien tenga scans y venga acompañado de un traductor de japonés... esto último ya sabemos que no suele ocurrir (nunca). Lo que es una pena, el manga es genial T_T recupera ese toque mágico que tenían los mangas de Takamiya en un principio y que los hacían tan genialosos y que últimamente estaba perdiendo.
Bloody Folklore
Takamiya Satoru
Joint Gesshoku Fansub
Traducido por GkF y editado por Aimi y Xane
[Xane] Llevo mucho tiempo queriendo reeditar el capítulo 1 de Aoi Kiseki con scans más decentes –los que usamos en su momento son de las cosas más aberrantes que podéis encontrar en esta página, parte de nuestro pasado oscuro (?)–, pero no he tenido tiempo (si a alguien le interesa, es bienvenido, me ofrezco a hacer las reconstrucciones difíciles y mejorar mi triste traducción xD).Pero lo que llevaba aún más tiempo queriendo hacer era editar la primera página que siempre le ha faltado al capítulo (lol) y las páginas a color que nunca llevó, y ahora por fin ya están. Algo es algo.
Aoi Kiseki, capítulo 1 ›› primera remasterización (LOL)
(añadidas tres páginas que siempre han faltado)
También avisamos de que cancelamos un par de proyectos, por licencia.
Dimension W ›› ¡¡licenciada por Norma en España, saldrá en otoño!!
Hakushaku to Yousei ›› debería haberla cancelado cuando Ivrea la publicó hace no sé cuanto tiempo, pero me daba mucha pena (Hakushaku, eres el amor de mi vidaaa). Los cuatro tomos ya a la venta.
Gracias, me encantò el nuevo proyecto, interesante.
ResponderEliminarme encanto la actualizacion muchas gracias
ResponderEliminarMuchas gracias por su trabajo. Esperare con ansias la siguiente actu de Croa Chimera.
ResponderEliminarSee you later :)
Muchas gracias por esta nueva actua, me encantan los capítulos que nos comparten. ^^ me los descargo en este momento :D
ResponderEliminarTengan un buen inicio de semana ^^
¡¡Muchas gracias por el capítulo de las quimeras!! Ese manga me encanta. He robado un poco de tiempo para leerlo (estoy AHOGADA en mierda de la uni y no respiro) y... uff.
ResponderEliminarYOH. O como sea que se llame, que olvido los nombres en un segundo. AMO a ese hombre. Y a Takaomi (aunque esto no es novedad). Y a Hiko, que el capítulo anterior no pude fangirlear y COSITA. HIKO ES UNA COSITA PRECIOSA Y YA ESTÁ. BABU. Aishs.
(Lo siento, pero cuando miraban mal al niño yo lo aprobaba totalmente porque... venga, hijo, lo entiendo, pero me has puesto en peligro aquí a mi gilipollas. Y no. NO)
Los amo. Ya está. Los adoro. Tío, cómo me encanta este manga.
Y jopé, ya podría ser más conocido Sorano, con los pedazos de trabajos que hace...
¡Me alegro por las licencias por vosotros en España! (uggggggghhhh-- es una pena para mí, la verdad. Sobre todo Dimension W, pero bueno. Al menos tengo para ver el anime)
¡Gracias por todo! ¡Hasta otra!
Gracias por comentar, gente, me habéis animado con Croa Chimera, que pensé que nadie lo leía!
ResponderEliminarAng, gracias por pasarte a pesar de estar hasta arriba de mierda de la uni jajaja Lo comprendo, yo también estoy así –.–
Sí, Hiko tiene un diseño tan adorable *-* a ver si sale más. Y el niño me saca de quicio, no puedo evitarlo.
Bueno, Dimension W lo acaba de empezar a traducir otro grupo, que supongo que lo continuarán, así que no hay pérdida.