domingo, 2 de noviembre de 2008

CONTACTO

Para cualquier sugerencia, petición o duda que no esté resuelta en la sección de F.A.Q. envíanos un mail a la dirección que se indica abajo.
Si tu pregunta ya está resuelta en la sección de F.A.Q. es probable que no contestemos.

Si quieres unirte al grupo (traduciendo, editando o aportando scans) ¡serás muy bienvenido! Pásate por la sección de Únete para más información.

Nuestro correo electrónico:


¡Te estamos esperando!

62 comentarios:

  1. me encanta los mangas que estais editando aunque he tenido poblemas con el capitulo 5 de lovey dovey

    ResponderEliminar
  2. Joo, ya me lo han dicho, pero no se que mas hacer. El capi esta subido igual que los demás. Y mi ordenador no comprimer en rar ._.

    ResponderEliminar
  3. Hola, muchas gracias por subir musica pues asen más amena nuestra visita a su pagina en especial si ponen la musica de anime y si mal no estoy son los openig de Vampire Knight y Bleach jiji.. Domo arigato por pensar en nosotros sigan asi.

    ResponderEliminar
  4. Porfavor revisad el capitulo 5 de LOVEY DOVEY porque no puedo abrirlo una vez descargadoo!!

    gracias

    ResponderEliminar
  5. holaa, me gustaria k revisaran crazy for you pork no tiene 6 tomos si no 7 tomos,

    ResponderEliminar
  6. holaa, me gustaria k revisaran crazy for you pork no tiene 6 tomos si no 7 tomos

    ResponderEliminar
  7. Queria consultar como seria exactamente el tema de traductor (vi que buscaban uno...) es decir los archibos se retipean en word o en que programa? todos los detalles por fabor ya que es la primera vez que lo haria pero antes de decir SI LO VOY A HACER!!! queria confirmar todos los terminos del trabajo

    Eso es todo.

    Atte. YO!

    ResponderEliminar
  8. Para más detalles, visita la sección de únete al staff. En cuanto a la otra pregunta, se traduce el texto y se coloca en un documento de word o similar, separandolo por páginas, dialogos etc

    ResponderEliminar
  9. Hola! Sabes, me encantó Watashi no + Okusuri y me gustaría traducir, desde la traducción de Erea, para el portugués (Brasil). Buena .. Terminé el primer capítulo, falta la revision. Esta será mi primer mangá traducido (ahora sé cuánto sufri un traductor/editor) jejeje
    Bueno, entiendo más español cuando leo en lugar de escribir (la ayuda de un traductor online es siempre bienvenida) xD

    ResponderEliminar
  10. Gracias, muchas pero muchas gracias por sus trabajos, son muy buenos y me alegran el día, siempre hay algo bueno q leer, Grax!!! ^^, sigan adelante q desde mi humilde casa seguiré leyendo sus trabajos, Gambare!

    ResponderEliminar
  11. hola, la verdad me encanta su trabajo es realmente bueno.
    la verdad me piqué con un manga que tienen llamado Stray Love Hearts pero solo pude leer 2 capis, los demás no se pueden ver /: me encantaria que siguieran poniendolos en español.
    GRACIAS!!!

    ResponderEliminar
  12. Hola.. me encanta su trabajo !! la verdad es q la cultura japonesa sus mangas doramas animes.. pueden llegar a apoderarse de todos tus sentidos.. y uds simplemente lo hacen mas facil :P ...
    He leido y visto mucho y me encanta.. pero me gustaria contribuir por lo mucho q aprecio su trabajo.. lei q necesitaban traductores para un par de series.. y me encantaria colaborar.. Recibo mensajes .. en la contestadora :P ... Mi interno aparece en el link de mi blog
    Gracias por el esfuerzo dejado en cada serie...

    ResponderEliminar
  13. tengo una peticion...
    podriais traducir el manga
    suki desu suzuki-kun es de go ikeyamada(la autora de moe kae...)

    gracias
    sta to mu bn no engo ninguna queja

    ResponderEliminar
  14. Ese manga lo puedes descargar en YakiMosh! ^-^

    ResponderEliminar
  15. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  16. Hola!!

    me encantaria q me dijeran de k manga es la imagen del boton de "contacto" y la de "Shojo" en la seccion de mangas

    me encantaron los dibujos y me da muchisima curiosidad por favor!!

    por cierto este blog es magnifico!!!

    ResponderEliminar
  17. Mmm... la del botón de contacto en el indice de la izquierda es del manga Sora Oto (está en activos) y la de Shojo, si no me equivoco de imagen, es SLH (también en activos xD)

    ResponderEliminar
  18. Muchas gracias por los mangas!! Ya me he descargado varios!!
    Sigan así!! Son geniales!!!
    Mmmmm... Esta es una petición... No sé si quieran... Pero...
    Podrían traducir el manga de W-Juliet
    ?
    Es que ya lo estoy leyendo en inglés, pero he visto muchas peticiones acerca de este manga, que lo piden en español...
    Cualquiera que sea sus respuestas, Muchas gracias!!!

    ResponderEliminar
  19. Hola!!

    Primero que nada, gracias por traducir y compartir tan buenos mangas, no se que haría sin las traducciones que hacen X3. El manga que mas me gusta es el de Reimei no Arcana, y me gustan mucho los One-shot de Cherries Fight, así que agradezco por ellos mas que nada X3.

    Y a lo otro que venia, podrían traducir el manga de "Oresama Teacher", HNA lo esta traduciendo, pero tarda mucho y creo que lo van a dejar de traducir, así que quería preguntar si ustedes podrían traducirlo. Esta muy bueno, si no lo ha leído nadie se los recomiendo, ademas de que hay muchos bishies *-*.

    Saludos y Gracias de Antemano!!!

    ResponderEliminar
  20. Hi!! les keria preguntar si en algun proyecto a futuro esta la traduccion de las novelas de shakugan no shana O.o

    ResponderEliminar
  21. Luna,
    Te estoy extrañando en nuestro foro... Le pido que por favor, póngase en contacto conmigo. Usted me dijo que sea más fácil de traducir los raws de Biyaku Café, sabiendo que nuestro foro puede cederlos. Pero usted debe tener por lo menos 10 mensajes para poder descargar, por favor póngase en contacto conmigo que yo te envío los enlaces (sin que ni siquiera tienen 10 mensages), ok?
    Un cordial saludo,
    Soniak (Administrador de Shoujolicious)

    ResponderEliminar
  22. Hiii !!!!
    Mi nombre es Graciela, y me encanta su pagina es genial, ya que lo sigo todos los días...ya que traducir y publicar los mangas se dice faci pero es un gran trabajo, y los admiro a todos son un gran equipo ¡¡ Son Genial !!!
    Les mando saludos y que tengan un excelente día !!

    ResponderEliminar
  23. hola me encanta su trabajo!!!!!sigan adelante.tengo una pregunta:de la imagen principal quien es la parejita de rosa y el caballero apuesto jajaja sale en algin manga

    atte kat

    ResponderEliminar
  24. che, muy buen trabajo!! aca en mi pais no se consigue casi nada en mangas y lo que hay esta carisimo, muchas gracias por su esfuerzo

    ResponderEliminar
  25. AAAAAAAA!
    tiene mucho tiempo -poco segun la realidad-
    :$$ qq envie mi pruebaaa para editora... >_<
    me muero lentamente porqq me costo mucho rato (H)
    y tengo ansias! checo cada dia mi correo y no hay nadaa -.- de ustedes.... me matan...
    Me estan perdiendo! -no es cierto-
    aaaaaaa!

    pd. chica desesperadaaa... ._.
    pd2. erea >:D, checa mas seguido.

    ResponderEliminar
  26. adoro su pagina, el manga que mas me gusta es hadashi de bara go fume!!!! por favor sigan draduciendole!!!!

    ResponderEliminar
  27. Amo el diseño de su pagina!!!! *o*

    ResponderEliminar
  28. disculpa por las molestias erea pero me pregunto si falta mucho para los otros capitulos de barajou no kiss? a y me encanta tus publicaciones *---*

    ResponderEliminar
  29. a otra pregunta q casi se me olvidaba x3 xq no me puedo registrar en su pag? me encantaria formar parte d ustedes :3

    ResponderEliminar
  30. Sobre Barajou, yo ya he traducido el siguiente, ahora queda que Luna lo edite. A que te refieres con registrar? O_o en el blog o en el foro?

    ResponderEliminar
  31. feliz cumpleaños me encantan los mangas de tu pagina la noche de los caídos ojala te des mas tiempo para segur subiendo a ti y a todos tu compañeros felicidades.... ME ENCANTA ESTA PAGINA!!

    ResponderEliminar
  32. Hola! oigan quería preguntarles como hacen esas imágenes, si me dicen se los agradecería de verdad

    ResponderEliminar
  33. hola... solo queria decirles que me encanta esta pag y agradecerles porque gracias a ustedes me e enterado de un monton de mangas de el tipo que me gustas (que yo no sabia q existian) como por ejemplo de el tipo de vampiro y eso,,, y ademas les queria pedir si (no se como se dice pero) podian "traducir y subir a esta pag el manga de : tokyo mew mew a la mode(o como se escriba, es la continuacion de tokyo mew mew). (es que aca no lo encontre y si lo tienen me encantarian q me avisen)y es que e buscado por otros lados y no encuantro y la verdad mi prima me tienen loka por esto porque ninguna de las dos los encuentra y les agradeceria que lo icieran (de verdad me gusta ese mangas por que fue el primer q lei y no encuentro su continuacion , osea este q les pido)

    PD: gracias de todo corazon por que grax a ustedes descubri amngas espectaculares! ggrax.... XD

    ResponderEliminar
  34. No contestaron mi pregunta ._.

    Me gustaría saber si pueden traducir "Oresama Teacher", HNA lo esta traduciendo, y como ahora si que creo no volverá la web y este es un manga de los mejores que he leído, pues quisiera saber si lo pueden traducir.

    Respondanme por fa!! >.<

    Saludos!!!

    ResponderEliminar
  35. Yo personalmente no me ofrezco a traducirlo. Es un manga que me está decepcionando bastante y me resulta tedioso –.– A no ser que alguien del equipo se interese o se ofrezca un traductor y un editor, me temo que no está en nuestra lista de futuros xD
    Igualmente, ya he encontrado un par de grupos que lo tienen en futuros, así que no creo que alguien tarde en sacarlo.

    ResponderEliminar
  36. Disculpa el correo de yahoo.es sigue funcionando, es decir, sigue siendo el que utilizan? nwn

    ResponderEliminar
  37. si, si no ya lo hubieramos cambiado ¬¬'

    ResponderEliminar
  38. Vamos, Vamos, mi pregunta es en son de paz Luna, va con bandera blanca, es solo que les escribí hace poco y no recibí respuesta. De ahí mi preocupación.

    ResponderEliminar
  39. Hola!
    Antes que nada mucho gusto, mi nombre es Yael. Te escribo a ti, ¡oh! misteriosa persona que lee mi carta, por un motivo por el cual seguramente ya te han escrito antes.
    Verás, actualmente radico en México en una -literalmente- pequeña Isla llamada Cd. del Carmen en el estado de Campeche. Verás en esta Isla que noes ni fea ni bonita si no todo lo contrario
    sólo hay una triste librería mal surtida, por lo cual la manera en la que satisfago mis gustos literarios es a través del internet, por lo que realmente disfruto tu página.

    El más reciente libro que leí fue "El castillo Ambulante" cuya autora en paz descanse, y quedé encantado, fascinado por aquel mundo, seguramente ya adivinaste el motivo por el cual te estoy escribiendo... Es para pedirte por favor, retiren la cancelación del proyecto de "El Castillo en el aire". Se que se licenció en España y es por esta razón que no siguieron con la traducción... Pero aqui donde vivo conseguir ese libro es totalmente imposible dado mi estatus económico. Y estoy seguro que habemos muchas personas más, que hablamos español, que nos encontramos ante la misma trágica circunstancia.

    Por desgracia mi inglés no es bueno como para auxiliar con la traducción, sin embargo algo que sí puedo hacer es ayudar con la edición ya que actualmente estudio letras y específicamente diseño editorial, por lo que con gusto ayudaría en la correción yv edición de los textos.

    Espero tu respuesta.
    Saludos:
    Yael

    ResponderEliminar
  40. Holizz!!
    Qria saber si pueden conseguir el manga "Love X Mission", yo lo e buscado pero no lo e encontrado. :(
    Plisss!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Está licenciado en España por Ivrea~ Si no eres de allí puedes comprarlo por internet.

      Eliminar
  41. hola quiero unirme les ayudare en todos los mangas q quieran no solo los q me gustan y ahora q empiezan mis vacas estare a full

    ResponderEliminar
  42. Hola! Queria saber s irecibieron mi mensaje.siento ser tan pesada pero es que necsito ocntestación lo antes posible! ^^
    Gracias.Un saludo.

    ResponderEliminar
  43. No puedo descargar nada... cuando quiero descargar me manda a esta pag => http://www.todoanimes.com/player/play3.php?megaurl=http%3A%2F%2F205.196.120.53%2F4f20ogbm8iug%2Fwb1tlieh211cc5s%2F%255BNC%255D%2BHeart%2Bno%2BKuni%2Bde%2BOcha%2BKai_c01.zip&d=&tipo=mfire&factory=
    y no se por que :S

    ResponderEliminar
  44. Hola =) aqui van a traducir Jessica Rules the Dark Side o no?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No, no tenemos intención de traducirlo. Ya tuvimos más que suficiente de Jessica xD

      Eliminar
  45. holaa! quiero saber si en esta asombrosa pagina hay manga de gokusen y con traduccion al español? Agradeceria su respuesta!

    que increible la pagina y con todo hecho con calidad!!!

    ResponderEliminar
  46. hola!!! una pregunta podria usar sus mangas para subirlos aun sitio web online?! ustedes son el fansub y me gusta mucho. obviamente con los respectivos creditos! gracias :3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si respetas todos nuestros créditos y aparece por alguna parte que nosotros somos el grupo que lo tradujo, y siempre que el sitio web online en concreto no sea submanga xD ¡adelante! Y si puedes pasarnos el link de la página, nos encantaría poder ver el resultado >.<

      Eliminar
  47. ola me encanta esta pagina solo les queria preguntar si algien save donde encontrar el manga de gokusen completo en español

    atte YO (=>w<=)

    ResponderEliminar
  48. Hola, como veo que os dedicáis sobre todo a mangas sobrenaturales quería preguntar aquí si alguien conoce mangas en los que intervenga la muerte como personaje.

    Me suena haber leído hace tiempo uno de este estilo que me encantó, pero no recuerdo nombre ni nada. ><

    Por cierto, las imágenes de los enlaces de arriba no se ven, además con ese formato me costó darle a la sección Email en FAQ y contacto. ^^U

    Por último, sigo vuestro fansub desde hace tiempo y aunque no comento siempre (normalmente descargo bastante del tirón) decir que me encanta vuestro trabajo. =)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, ya sé que las imágenes no se ven, culpa del maldito photobucket, pero eso no evita que el índice funcione igual que antes.
      Mangas con shinigamis hay muchos, en nuestro blog por ejemplo tienes Sarashi Asobi, Nageku Shinigami y alguno más que fijo que se me olvida, pero la muerte en sí como personaje... ahora se me ocurre Underdog de Nori, pero es un cómic de una autora española. Manga manga, ahora no se me ocurre ninguno.

      Eliminar
    2. Perdón, la autora es Noiry xD error de dedo.

      Eliminar
    3. Gracias. :P Los miraré. ^^

      Eliminar
  49. hola, me encanta su trabajo, me preguntaba si podría publicar sus trabajos en mi pagina web, se que quizá no es necesario pero como ustedes son los que se esfuerzan me parece que no esta de mas preguntar. espero su pronta respuestas. gracias

    ResponderEliminar
  50. antes que nada agradezco el trabajo que se toman en subir estos mangas buenisimos!! les queria pedir si podian subir el resto de biyaku cafe!! :´( me super engancho! gracias

    ResponderEliminar
  51. hola como puedo leer la novela de hakushaku to yosei(el conde y el hada)

    ResponderEliminar
  52. olaaaaaa! disculpaaaaaa la de DNA XX nom deja descargar el capitulo 8, puedes arreglarlo??? dice qe no se encuentra el archicvo y puedes enviarmelo??? o sayitho.love@gmail.com --- muxas gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Arreglados los links de descarga y lectura online!

      Eliminar
  53. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar

Comenta, no tengas miedo. Por ahora no nos hemos comido a nadie.