domingo, 31 de octubre de 2010

Caídos [Miembros del Equipo – Staff]

(Lista de pirad– digo, de las personas que conforman el equipo de NC)

Traductoras-editoras
• Xane (administradora, traductora de italiano, portugués e inglés, correctora, editora y scanner)
• Xandra (traductora de inglés y editora)
• Mireie (traductora de francés e inglés y editora)

Traductoras
• Tomoya (traductor de japonés e inglés)
• Ochibi (traductora de japonés)
• Astaramis (traductora de inglés)
• ratón (traductora de inglés)
Inactivos temporalmente:
• Clavert (traductora de inglés)
• Agus_na07 (traductora de inglés)
• Tasriz (traductora de francés e inglés)

Editoras
• Raven (editora, cleaner, gráficos, uploader)
 Salaky (editora)
• Azelf (editora)
Themusicgirl (editora, cleaner)
• Kirisu (editora, colorista, gráficos)

Otros
 Ahskira (uploader)


ANTIGUOS MIEMBROS DEL STAFF
¡Gracias por el tiempo que estuvisteis con nosotros!

Abad (traductor de inglés)
Agnes Roses (editora y cleaner)
Aiko (editora y cleaner)
Ailen (editora y administradora)
Aimi (editora)
Airu (editora)
Akina (traductora de inglés)
Aldonaza 2 (correctora)
Alma (traductora de inglés)
Amina (editar)
Aoi Ren (traductora de japonés)
Aru (traductora de inglés y editora)
Astrid (editora y cleaner)
Aurix (editora)
Belu (traductora de inglés)
Belwar (corrector)
Bruja (editora)
Cat (traductora de inglés)
Cormia (editora)
Crystal (traductora de inglés)
DarkAngel (traductora de inglés)
Denisse (cleaner)
Dew (cleaner)
Diana (editora)
D1eg0 (traductor de inglés)
Elena Vladescu (traductora de inglés)
Elis / Luna (administradora y editora)
Elu (traductora de ruso)
Erstin-chan (traductora del inglés)
Eve (traductora de inglés)
Eya (editora)
Fany (typesetter)
Favole (editora)
Foxy-Chan (editora)
Gaby (traductora de inglés y editora)
Gong (traductora de inglés)
Heaven (traductora de inglés)
Heisei (traductora de inglés)
Hikari (traductora de inglés ›› novelas)
Ika Kuronuma (editora)
Iona (traductora de inglés)
Ipb (editora)
JiHae (cleaner y editora)
Julepe (traductora de francés)
KaeraNyu (traductora de inglés)
Kaho (editora)
Karino (traductora de inglés)
Katsu (traductora de inglés y editora)
Kelly / Kuori-chan (traductora de inglés)
Kouichi (editor)
Kusanahy Kio (cleaner)
Kyrtash (editar)
Lady Blue (traductora de inglés)
Lady Hellsing (correctora)
Leah (traductora de inglés)
Lena (editora)
Lexie (traductora de inglés ›› novelas)
Lilith (traductora de inglés)
Little-Light (traductora de inglés)
Lunatik (traductora de inglés)
MadameRed (editora)
Marietta (traductora de inglés)
Mily (editora)
Mitsui-chan (traductora de inglés)
Miya (editora)
Melu Black (traductora de inglés y editora)
Nadeshico (editora)
Nailea (editora)
NanaBells (traductora de inglés, editora y administradora)
Nane (editora)
Neko-chan (traductora de inglés)
Nel (traductora de inglés)
Nite (cleaner)
Noda (editora y cleaner)
Nykur (traductora de inglés, francés y japonés)
Paige (traductora de inglés)
Patry-chan (traductora de inglés)
Princess Drop (traductora de inglés)
Puh (editora)
Riiko (traductora de inglés y editora)
Rinoa (editora)
Ruka (editora)
Sawako (editora)
Shana (traductora de portugués)
Shirayuki (traductora de inglés)
Shizuma.Rido (traductora de inglés)
SoraRa / Angel272010 (editora)
Swift (traductora de inglés)
Sxs / Sete (traductora de inglés)
Tayla (editora)
Tea (traductora de inglés, cleaner y editora)
The Fällen Angel (traductora de inglés)
Tsubasa_Shibahime (traductora de inglés y francés)
Vainilla (editora y traductora de inglés)
Vamptokio (traductora de inglés ›› novelas)
Waruko (traductora de inglés)
YamiHus (editora)
Yedra (editora)
Yueshi (editora)
Yui (typesetter)
Yuuki (traductora de inglés)
Yuuki (uploader)
Yuzuki (typesetter)
Zania (traductora de inglés)
Zari (cleaner)


AGRADECIMIENTOS

Melody cleary: por los scans para Void's Enigmatic Mansion
Nozomi: por los scans para Vampire Kisses
Mizuouji: por los raws para Aoki Umi no Toraware Hime


15 comentarios:

  1. Que mono >.<

    me encantan todas la imágenes!! se nota que tenemos buen gusto ehh ;)

    un beso!

    PD: falta mi edad -.- 17 XD

    ResponderEliminar
  2. xDDDD
    tambien estás en plena senectud, Favole? xD

    ResponderEliminar
  3. que lindo staff!!!! con razon que todos sus projectos son tan buenos!!!!!!

    ResponderEliminar
  4. oye ;_; yo no tengo un cuadradito lindo como los demas... T_T esto es discriminacion!! *se va al sindicato de NC*

    ResponderEliminar
  5. gracias! por hacer lo que mas les gusta!!? :o
    jaja..
    geniales enserio! :D

    ResponderEliminar
  6. Hola gente *w* pueden traducir Kitchen Princess? está en inglés hasta el 47.5 (http://www.mangafox.com/manga/kitchen_princess/#listing) y en submanga van en el 14 òwó porfavor?gracias por todo lo que hacen sin ustedes muchas otakus no sabriamos que hacer :c

    ResponderEliminar
  7. XD Que bueno! Hae se queja de no tener "cuadradito lindo como l@ demás" y le ponéis el cuadradito contando todas las verdades! lol

    u.u solo una cosita... creo que hace eones (o más) que no corrijo nada...
    Y en cuanto a traducir *-* ya puedo ver el brillo de la libertad (= vacaciones). Así que espero ponerme con todo lo que tengo retraso.

    ResponderEliminar
  8. estan geniales los mangas, auqnue no he podido leerlos, pero sus caratulas se ven interesantes.
    me fascinaria unirme al grupo, pero lo malo es que no puedo traducir :(, pero si aprendo seguro me uno :)
    bye abrazos.
    PDTA: su trabajo es espectacular...... ;)

    ResponderEliminar
  9. hola, mi nombre es Kiyoshi y soy admin. de una pagina en facebook de tematica yaoi, y en ella estamos publicando mangas y doujinshis, pero hemos conseguido varios que nos gustaria traducir al espa;ol y nos gustaria saber si nos pueden ayudar con eso, cunado puedan contactenme en faceboook, muchas gracias^^ aqui les dejo el enlace

    http://www.facebook.com/FanficParadise

    ResponderEliminar
  10. me preguntabaa.... y erea???? extraño sus lokos relatos a lado de lunaa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja, erea es ahora Xane y Luna es Elis. Lo de la falta de relatos locos es por falta de tiempo, gomen. Intentaremos hacer algún otro pronto (?) xD

      Eliminar
  11. que lindo staff!!!!!!!!!! como si no iban a poder hacer tantos mangas :3 chauuuu

    ResponderEliminar
  12. me encanta vuestro staff espero poder formar parte de el pronto TT.TT me encanta vuestra web y todo lo que hay en ella ¡¡¡nos vemos adioooos!!! por cierto soy amy >.< TT-TT

    ResponderEliminar

Comenta, no tengas miedo. Por ahora no nos hemos comido a nadie.