sábado, 4 de agosto de 2012

Joker no Kuni no Alice - Circus to Usotsuki Game


Título alternativo: Alice in the Country of Joker: Circus and Liar's Game, Alicia en el País del Joker - El Circo y el Juego de la Mentira
Mangaka: QuinRose y Fujimaru Mamenosuke
Extensión: 7 tomos
Año: 2011
Editorial de origen: Ichijinsha
Género: Fantasía, Misterio, Comedia, Drama, Romance, Josei

STAFF
Traducción: Xane
Edición: Raven, Xane
RAWs: descargados de raw1st
*Proyecto activo

"Tomaste la decisión de quedarte en este mundo. Ahora te toca vivir con ello." 
 Justo cuando Alice se estaba acostumbrando a la vida en el País de las Maravillas, aparece un comodín que lo cambiará todo: el enigmático Joker. Ahora los peligros son aún mayores mientras Alice debe esquivar balas y mantener a raya a pretendientes dementes, mientras las estaciones se suceden al azar y pueden cambiarse con un mero pensamiento. El Circo es un lugar lleno de misterio, y su guardián, el falso Joker, tiene sus propios y crípticos planes, pero, ¿cuales son? 
"Bienvenidos al Circo. No saldréis de aquí... jamás."

Descargas y lectura online:

Tomo 1

Hit: 1 ›› mega / leer
Hit: 2
Hit: 3
Historia Extra





Tomo 2

Hit 4
Hit 5
Hit 6
Hit 7





Tomo 3

Hit 8
Hit 9
Hit 10
Hit 11




Tomo 4








Tomo 5












Tomo 6

28 comentarios:

  1. suena bien!!!
    le estare al pendiente, ne? ^-^
    kisses!!

    ResponderEliminar
  2. gracias por el aporte!se ve interesante...espero no sea cierto eso de "pausado hasta 2013" pues ya quiero leer mas...(que pase un milagro... TºT)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El único milagro que podría pasar sería que se nos ofreciera una traductora de japonés (cosa que aún no nos ha pasado en 4 años –.-) o que algún grupo decidiera sacar algún capítulo antes de su publicación (cosa que veo improbable –.-). Créeme, yo también quiero leer más T_T

      Eliminar
  3. ¡SÍIII, POR FIIIN! >w<

    Ejem, amo a Peter. XD ¡Muchas gracias! Aunque la pausa va a ser muuuy larga, por lo menos el primer capítulo ya está aquí. XD

    ResponderEliminar
  4. tengo una pregunta: Heart no kumi no Alice y Joker no kumi no alice son lo mismo, o es parecido mmm O_O, por que leì el Heart y bueno empiza similar ........... eso era todo un gran gracias por el scan XD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No es lo mismo, pero son algo parecidos xD Esto creo que viene siendo una adaptación más libre de Fujimaru, mientras que Heart no Kuni se supone que se ciñe más al juego. Aunque no he jugado el último juego de la saga, que es Joker no Kuni no Alice D: tiene el mismo nombre, así que puede que este tenga algo que ver xD

      Eliminar
    2. eso quiere decir que si has jugado los primeros juegos de la saga???? como? yo tambien quiero!!!! >//////<

      Eliminar
    3. Los jugué de una manera un poco burda: a golpe de diccionario xD
      Hay un programa, el atlas, que te traduce el japonés al inglés a medida que vas jugando. Te enteras de las cosas así asá, pero algo es algo xD

      Eliminar
    4. hombre, y tanto que es algo!!! y me puedes decir en plataforma lo jugaste o en que pagina los descargaste??? please!!!

      Eliminar
    5. No había visto este mensaje D: Quizás ya sea un poco tarde, pero bueno ._. Yo los jugué en el PC (bueno, en el mac con unidad virtual xD), pero también los hay para psp. Descargar, creo recordar que en Yubikiri algunos, y en donde me cuadró otros xD

      Eliminar
  5. siendo sincera a mi no me gusto mucho heart no kuni no alice en el aspecto de que muchas cosas quedaron sin aclarar, por ejemplo la relación de piter white con alice, las actuaciones de az, y sobre todo la parte final en que aparece la hermana de Alicia dormida!!! y muchos detalles mas T_T es decir dejaron muchas incógnitas abiertas pero aun así me encanto, espero que esta saga sea un poco mas clara y tal vez resuelva muchos de los misterios que heart no kuni no alice dejo pendiente!!!! en verdad amo esta historia!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Dios, menos mal que no he sido la única así, con los mismos problemas y la verdad que también espero que con esta otra parte se aclaren más mis dudas(porque después de leerme heart no kuni no alice fui a ver la película y quedé peor de lo que estaba...;O;!!)jaja espero con ansias la traducción!

      Eliminar
  6. disculpa que moleste, :c
    pero cuando van a tener el segundo tomo?
    eso uwu , gracias por todo xD son excelentes

    ResponderEliminar
  7. hola disculpa te quería preguntar : diamons no kuni no alice, ochibaruto o como se diga no tienen manga ? y otra cosita please tradúcelos es que me encanto heart no kuni no alice, me encanto tanto que la vi cuatro veces

    ResponderEliminar
  8. Màs de un año traduciendo y editando la segunda parte del primer capìtulo :-D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En realidad solo 5 meses, pero si crees que puedes editármelo en una semana yo encantada te lo paso :D Son casi 100 páginas, ¿te animas?

      Eliminar
    2. Ah! Entonces esta "pausado" por falta de editor. Ya entiendo.

      Eliminar
    3. Ya lo traduje y lo estoy editando yo poco a poco, pero es muy largo (me desespera) y tengo primero otros proyectos que quiero terminar, así que me vendría bien ayuda, aunque solo fuera alguien que me editara la mitad de los capítulos

      Eliminar
  9. Van a seguir con la traducción del manga? Porque en realidad es muy interesante el manga y no me molestaría ayudar aunque sea editando un poco "a lo bruto" pues en serio me gustaría que continuaran con el proyecto.

    ResponderEliminar
  10. siguen con el proyecto o se hacen los locos por que ya llevan casi 2 años y eso de que no tienen editos esta muy raro :p

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sacamos el resto del capítulo 1 el mes pasado, quizás deberías haberlo comprobado antes de comentar ^_^ Y no es raro no tener editores, puesto que poca gente se ofrece. Así que si quieres leerlo, aprende a editar bien y eres más que bienvenido/a a unirte al equipo para editarlo ^____^

      Eliminar
  11. AwA!!PERO CÓMO ME DEJAIS ASÍ EL TOMO A MEDIAS!!??POR FAVOR TRADUCIR QUE ASÍ UNO NO PUEDE VIVIR!!!

    ResponderEliminar
  12. Hola! Disculpen, ¿solo tienen el primer capitulo?
    Espero lo sigan traduciendo, en serio que ame heart no kuni no alice y quiero leer este tambien <3 espero lo sigan traduciendo y gracias por su trabajo

    ResponderEliminar
  13. hola era para decir k el link de descarga esta roto
    me encantaria k se reparara.
    muchas gracias

    ResponderEliminar
  14. Cuando podrán sacar el capitulo 2? estoy ansiosa por verlo :D

    ResponderEliminar
  15. ¿Cuándo se subirá el capitulo 2? ya es 2016 T-T

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tienes toda la razón, lo tenemos un poco abandonado. A ver si me pongo con la traducción

      Eliminar
  16. No se porque pero este manga me gusta mucho, asi que, aunque no tengo mucha experiencia, o mejor dicho, nunca e editado un manga. Te ofresco mi ayuda en eso y si no te complace pues ni modo, pero ya quiero ver los siguiente cap T^T

    ResponderEliminar

Comenta, no tengas miedo. Por ahora no nos hemos comido a nadie.