lunes, 20 de septiembre de 2010

¿Un sueño hecho realidad?


[Erea] Hoy es un día especial *–* hoy se hace realidad uno de mis sueños *–*
[Vocecita interior] Exagerada ¬¬

*Luna le da un golpe a la vocecita¨*

[Erea] Siempre tuve como sueño irrealizable poder editar Pandora Hearts o Kuroshitsuji desde que abrí el grupo xD pero nunca creí tener la oportunidad... hasta que se presentó con el nombre de Ai Dayo Fansub con Luna como amada mensajera xD
[Luna] larala~
[Erea] Es un grupo muy amable que ha estado haciendo Pandora hasta ahora, y que por ciertos problemas ha decidido cerrar, y nos ha dado permiso para continuar su versión. Buscamos en internet y nos pareció muy triste encontrar que las versiones que hay de Pandora Hearts por la red a parte de la de Ai Dayo, son solo las subidas en submanga –.– exceptuando Hane no Akari, que todos coincidiremos en que parece estar muerto últimamente para nuestro pesar ._. y la de otro grupo que, como se la pasa por el forro repetir nuestros proyectos, no veo porque a nosotros nos debe importar repetir los suyos, siempre y cuando haya respeto mutuo, como ellos amablemente señalaron ^-^ (digo todo esto porque quiero que quede claro y que nadie venga a decir que blablabla y blebleble más blublublu)
Así que Luna y yo, amantes de este manga (yo a muerte ò_ó) nos animamos a pedirle permiso al grupo inglés para usar sus scans (flipa colega: hasta ahora nadie se había molestado en pedírselo xD) y como de repente nos vimos con todos los permisos y las ganas de trabajar... ¡pues que coño! quien quiera leernos es máaaaaas que bienvenido a unirse a nuestro fetichismo por Pandora, y a los que les parezca mal, pues que se vayan a rascar la entrepierna a otra parte larala~
Así que a partir de ahora, será un manga que llevaremos al ritmo del grupo inglés, con todo nuestro cariño y amor, para todos aquellos (o aquellos pocos) que quieran seguirnos~

[Luna] ..... y gracias, Erea, ya me has dejado sin nada que decir ._. yo quería decir lo de la entrepierna...
[Erea] pues dilo, mujer xD
[Luna] no, ya no ._. ya lo has dicho una vez tú... no quiero repetirlo, ni que fuéramos grabadoras... aunque.... que coño! si les parece mal, o tal cosa, pues no lo lean xD lo mismo, si no van a comentar algo lindo... absténganse de comentar.


"¡No luches contra él! ¡No puedes vencerle!"

[Erea] Pues claro que no, ilusa, mi Break es invencible ¬¬
[Luna] Perdona, ¿TU Break?
*Erea la ignora*
[Erea] este capi... es muy triste ._. no sabes lo que me costó traducir el final... porque nunca lloro, que sino...
[Vocecita interior (que en realidad viene de la parte de atrás del escenario de NC... donde se encuentra el staff)] Aquí la chica haciéndose la dama de hierro ^^'
*Luna vuelve a golpear a la vocecita, esta vez más fuerte*
[Luna] ._. casi lloro, aunque yo creo que el cazador de cabezas, deja que sepan su verdadera identidad antes de decapitarlos.


[Erea] ¿Luna, a cuento de que viene esa imagen?
[Luna] a ningún motivo en especial... solo me da pena que Break no pueda distinguir colores ._. *cof cof cof y que el es super mega ultra recontra sexy *-** cof cof *
[Erea] Break es mío, lo conozco desde hace mucho tiempo ¬¬
[Luna] .-. pero podemos compartirlo, ¿no?
[Erea] mejor, te dejo al cazador de cabezas lalala~
[Luna] ¿tu en serio crees que Elliot le cortó la cabeza a su propia h...?
*Erea le cubre la boca y Luna la muerde *
[Luna] ¬¬
[Erea] mejor nos vamos antes de que digas otro spoiler... ¬¬
Oh, la imagen de abajo me parece tan tierna *–*


Pandora Hearts *NUEVO*
Traducción de Erea, edición de Luna



[Luna] ahh, antes de que se me olvide xD [ya se me había pasado 3 semanas o algo así ¬¬]


Y bueno... xD hemos creado una pequeña galería de imágenes de nuestros proyectos... por lo que están más que bienvenidos para darse una vuelta y comentar las imágenes de *cof cof mis cof cof *
[Favole] ¬¬
[Luna] ^^' nuestros bishies sexys... xD

18 comentarios:

  1. wah!! amo a Gilbert-sama! O.O son las mejores por seguir este proyecto, seguro que no soy la única que piensa asi ^^
    muchas gracias y buen trabajo!

    ResponderEliminar
  2. joo nunca llego primer T^T

    Pues a mi me parece genial que lo hagáis, tendré que leerlo porque no es una serie que siga pero si una a la que le tengo ganas ^^

    Un beso!

    ResponderEliminar
  3. ¡Qué bien!, ya creí que ningún grupo lo iba a continuar (por lo menos ninguno que hiciese traducciones legibles) y bueno aunque entiendo el inglés no es lo mismo >.<. Muchísiiimas gracias, realmente me habeis alegrado el día ^^.

    ResponderEliminar
  4. Es la primera vez que hago un comentario, por pena no me he atrevido a felicitarlas o agradecer antes su arduo trabajo, gomen u.u... pero es que esta gran noticia me lleno de felicidad y lo amerita ^O^ ¡Que Alegría! Es fantástico que realicen este trabajo, adoro Pandora Hearts. En verdad, muchas gracias, por esto y por todo lo que hacen semana a semana!!

    ResponderEliminar
  5. omg... break es dios (si, todos los bishies que yo diga que son dios, lo son y punto xD)

    a mi tambien me gusta mucho pandora *-* aunque ultimamente lo deje muy de lado ._.

    y soy gafe... me acabo de dar cuenta de que le puse de nombre Elliot a un bishie con orejitas de gato y va y aparece un tal Elliot malvado en pandora...

    enhorabuena por ti erea xD
    si tu traduces y luna edita el proyecto la calidad es sublime xD

    PD: con esto no estoy diciendo que luna es la unica buena editora... solo digo que edita muy bien... por supuesto hay mas muy buenas editoras... solo era un cumplido no os lo tomeis mal las demas ._.

    ResponderEliminar
  6. esto si me cayo como bomba
    nunca me imagine que llevarian acabo un proyecto tan bueno y bien avanzado pero les deseo suerte con el

    ResponderEliminar
  7. OMG!

    Amo este manga *-*

    y resulta que no se donde lo habian dejado tirado hace meses!

    y yo hay esperando como ingenua

    muchas gracias :D *-*

    maria

    ResponderEliminar
  8. Sta de mas decir que amo,este manga no??, yo lo seguía por Hane no Akari, pero como muy bien lo dijerón por ahí, lo di por perdido, lo segui leendo pero ya no con la mima frecuencia que antes.
    se agradece la oportunidad y el trabajo (además de las ya muy evidentes ganas que le echan =D ).
    Bueno esta humilde seguidora esta muy feliz y no si se me podría.... quien sabe si quizas ..... eto ....mmm decirme de donde puedo descargar capitulos anteriores de este señor manga pliz, esque esoty como 15 capitulos desactualizada y saben como se seinte que esten en el 52 y yo no!!!! por fis

    Mchas gracias por todo XD

    ResponderEliminar
  9. http://lanochedeloscaidos.blogspot.com/2010/09/pandora-hearts.html

    te dejo el link de la ficha xD

    aquí puedes descargar el resto de los capis

    ResponderEliminar
  10. waaa que felicidad! yo lo leia en hane no akari y bueh como ya dijeron anda medio medio u.u asique me alegro poder descargarlo de aca :D

    ResponderEliminar
  11. OOOOOOOOOOOOMG!!! estoy shockeada!!! nuevo proyecto ya comenzado! jajaja!! Excelente chicas me han alegrado por esto!! y ya me paso por la Galeria!!!!

    ResponderEliminar
  12. me alegra que puedan hacer los proyectos que les gusten a ustedes
    los mejores deseos muchisima suerte¡¡

    ResponderEliminar
  13. Hola Señoritas.. añales sin pasear por esto lares =P (que pena >.<!) pero este.. abro y me entero de tal noticia.. ni idea que Aida Fansub.. deja su gran proyecto.. o que cierra, pero es bueno ver que ustedes son las valientes que lo van a conitnuar! así que ánimo, felicitaciones por la entrega que le dan y espero ver muchos capítulos por aquí! este Shonen es super divertido! XD

    ResponderEliminar
  14. Xikas soys la lecheeee ^^ os adoroooo ese manga llevo sigiendolo hace muchoooo, y precisamente me quede parada hace siglakos TT, pero ahora ahy esperanzaaa *-* merciiii^^

    ResponderEliminar
  15. wiii Pandora Hearts!!! me encnta alice xD hasta tengo su cosplay XD es genial me alegro de k os hayais animado ha hacerlo ^^ lo seguire con ansias +^+

    DeewW!

    ResponderEliminar
  16. ^^ Empezando a leerlo

    ¬¬ si, lo sé, es para matarme... *junta deditos* pero es que... no surguió la oportunidad... no sé cual fue el motivo (porque tenía que haberlo, y de además debía ser de los buenos) para empezar este manga.
    Pero ahora que NC lo está haciendo no tardaré en coger el ritmo ^^
    Gracias por vuestro trabajo.

    ResponderEliminar
  17. pandora hearts me encanta pero me encantaria que se sentrara mas en la historia de vincent y ada por que para mi a nacido una atraxion entre ellos domo arigato por vuestro esfuerzo...........

    ResponderEliminar

Comenta, no tengas miedo. Por ahora no nos hemos comido a nadie.