lunes, 25 de enero de 2010

Arata Kangatari


Título alternativo: La leyenda de Arata
Mangaka: Yuu Watase
Extensión: 8 tomos y continúa
Año: 2008
Editorial de origen: Shogakukan
Género: Acción, Aventura, Comedia, Fantasía, Romance, Shonen, Sobrenatural

STAFF
Traducción: [NC] Shirayuki, Erea, Karino
Corrección: [NC] Erea, Perséfone
Edición: [TS] Micaiah, Tsugutaku, Maru / Shirayuki
Permiso traducción inglesa: Project Kurai Ryu
Scans: RAWs japoneses
*Proyecto cancelado: otros muchos grupos ya lo están traduciendo.

Cada 30 años, una nueva princesa es elegida entre las mujeres del clan Hime. El momento ha llegado de nuevo, y la única mujer nacida en el clan Hime en los últimos años es la quinceañera Arata. El único problema... ¡Es que Arata es en realidad un hombre!
Forzado por su abuela a ocupar el lugar de la princesa hasta que se encuentre una mujer de verdad, Arata acude al festival solo para ser testigo del asesinato de la princesa actual a manos de sus propios guardias. Ahora, acusado injustamente de ser el asesino de la princesa, Arata huye para salvar su vida... hasta que, de pronto, ¡¿Un Arata de nuestro mundo se intercambia con el otro Arata?!

Descargas:
*Retirados los links por reclamación de la DMCA*

Tomo 1

Capítulo 1: Revolución
Capítulo 2: Amigos
Capítulo 3: Arata y Arata
Capítulo 4: Hayagami
Capítulo 5: Sho
Capítulo 6: Juicio
Capítulo 7: Determinación





Tomo 2

Capítulo 8: Gatoya
Capítulo 9: Uneme
Capítulo 10: Búsqueda
Capítulo 11: Kanate y Ginchi
Capítulo 12: Anillo
Capítulo 13: Sentencia
Capítulo 14: Completos extraños
Capítulo 15: Kamui
Capítulo 16: Despertar
Capítulo 17: El avance del Shinshou

4 comentarios:

  1. se ve muy interesante
    ademas de ser de una
    de mis autoras preferidas
    este proyecto me llamo
    mucho la atencion...

    muchisimasSsS...
    graciasSsS... ^w^

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias! Me encanta este manga y yo quiero agradecer a los traductores!
    Kisses!
    ^.^

    ResponderEliminar
  3. Kyaa Adoro este manga!!! es muy interesante!!
    espero que puedan poner pronto la continuacion >.<!!

    Matta nee~!! nya~!!
    Atte: ♠♠♠La Neko Ikutista KuroTsuki-chan♠♠♠

    ResponderEliminar
  4. Adoro este manga ahora lo estoy leyendo y esta muy pero muy bueno pero era de esperarse ya que casi todas las historias de Yuu Watase son muy buenas me encantaaaa. =))

    ResponderEliminar

Comenta, no tengas miedo. Por ahora no nos hemos comido a nadie.