sábado, 7 de marzo de 2009

Shinshunki Miman Okotowari


Título alternativo: Contes d'adolescence, The Affairs of a Young Girl
Mangaka: Yuu Watase
Extensión: 3 tomos
Año: 1991
Editorial de origen: Shogakukan (revista Sho-Comi)
Género: Comedia, drama, romance, shoujo, vida escolar



STAFF
En conjunto con AkiHaru Fansub a partir del capítulo 13
Capítulos del 6 al 12 hechos por AkiHaru Fansub
Traducción: Sete, Erea e Ivana
Corrección: Erea y Lady Helsing
Edición: Lena, Ivana y Mika_y12
* Proyecto Terminado

Asuka Higuchi acaba de perder a su madre. Intentando conocer a su padre, al que nunca antes ha visto, llega a Tokyo. Por casualidad, encuentra la casa, ¡Pero él no está allí! En su lugar, se topa con una hermana y un hermano pequeños, con una edad parecida a la suya. Con la esperanza de conocer a su misterioso padre ¡Asuka decide vivir con ellos!

Lectura online: TMO

Descargas:

Tomo 1

Capítulo 1 ›› 4shared
Capítulo 2 ›› 4shared
Capítulo 3 
Capítulo 4 ›› 4shared
Capítulo 5 ›› 4shared
Capítulo 6 (por AkiHaru)
Tomo completo ›› mega




Tomo 2

(por AkiHaru Fansub)
Tomo completo ›› mega









Tomo 3

Capítulo 13
Capítulo 14
Capítulo 15 
Capítulo 16
Capítulo 17
Historia Extra
Tomo completo ›› mega

24 comentarios:

  1. aki selltiel
    k vonito y k wapo es el tio
    ejejjej estas historias me
    encantan amor prohivido entre
    ermanos k vonito dan ganas de
    llorar ejeej esta muy vien
    tengo ganas de ver el siguiente
    capi y encuanto a elejir el manga
    del mes nose cual elegir me
    gusta todos es un gran problemaaa
    T_T k ascoo ejej bueno enga xaoo

    ResponderEliminar
  2. aki selltiel
    ai se me a olvidao
    si me pudierais ayudar a buscar
    el manga full moon wo sahashite
    en español es k no lo encuentro
    por ningun lado T_T bueno espero
    k me podais ayudarr xaoo

    ResponderEliminar
  3. Jeje, me alegro que te guste el manga ><
    En cuanto a Full Moon wo Sagashite, esta en todas partes sino recuerdo mal xD
    Amaki dreams lo está traduciendo, lo puedes encontrar en nuestros afiliados, van por el capitulo 3.
    En los Foros DZ puedes encontrar los dos primeros volúmenes junto al anime ^^
    Si aun asi no eres capaz de bajarlo o lo que sea, te paso los links por mesenger ;)

    ResponderEliminar
  4. Muchas gracias por traducir este manga!! ^^~

    Es taaan genial, la historia entre Asuka y Manato, juju... él se parece mucho a Tamahome >///<

    Saludos!!

    ++Raily~chan++

    ResponderEliminar
  5. Hacia mucho tiempo que queria leer esta serie , muchas gracias por traducirla , es muy buena!!!!Espero que la traduzcais hasta el final!!!Gracias por compartir vuestro trabajo!!!

    ResponderEliminar
  6. Gracias por el proyecto! Adoro a Yuu Watase por sus historias!
    Me hicieron muy feliz ^___^
    Gracias, de nuevo!

    yira+

    ResponderEliminar
  7. aaaaaaaaaa el lick del capi 9 no me siirvee T.T es unaa sprrr interesanteee histosiiaa!!

    ResponderEliminar
  8. wiiii!! muchas graias por el manga!! me encaaaanta Yuu Watase!
    El chico se parece mucho a Tamahome (como casi todos los personajes principales hombres de Yuu xD). Y la chica parece una mezcla de Miaka con Nuriko (son personjes de Fushigi Yugi, otra obra de Yuu, muuyyy buena).
    Gracias por este manga, yo lo tenia en ingles xP

    ResponderEliminar
  9. holaaa! en lo que he leido de historia, esta muy buena! me encanta esta mangaka n_n
    pero el link del capi 9 no sirve T_T

    ResponderEliminar
  10. HOLA!!!! k gran trabajo han hecho al traducir todo este manga pero tengo un pequeño problemita para seguir leyendo el manga y es k el link de el capitulo 9 no sirve si pudieran checarlo x favor se los agradeceria, ps m encanta este manga y no lo kiero dejar a medias si, muchas gracias!!!! bye n__n

    ResponderEliminar
  11. BIen, yo misma no tengo el capítulo 9 en mi ordenador ejeje ^^' asi que me temo que no puedo resubirlo. Todo el tomo dos ha sido hecho por AkiHaru, asi que he puesto el link a su pagina para que lo descargueis allí, y si fallan los link irle a pedirle a ellos que lo resuban, que yo no puedo.

    ResponderEliminar
  12. Tiene buena pinta y me resulta extraño que no haya un triangulo amoroso siendo una obra de Yuu Watase, o si la hay??? Bueno me la apunto. Bsos!!=^-^=

    ResponderEliminar
  13. Lo que me he reído con la "conversación" de Erea y Mika en la página 11 del primer tomo... XD Yo prefiero eso a esas columnas, donde los autores se flipan. XD

    ResponderEliminar
  14. xDDD Ya ni me acordaba de eso. Esta Mika larala~

    ResponderEliminar
  15. He detectado algunas catalanadas en el manga. XDDD

    ResponderEliminar
  16. Pues en el primer capítulo no creo, porque lo traduje yo y no soy catalana xD Pero quizás Sete si lo sea...

    ResponderEliminar
  17. Capítulo 11 del segundo y otra antes, me encanta. XD Mi novio es catalán y también se equivoca a veces hablando conmigo. XDD

    Sigo leyendo... :D

    ResponderEliminar
  18. Hola! Muy buenas!
    Me estoy leyendo este manga y estoy ya en el capitulo 15...
    Pero veo que el 16 y el 17 estan ya desactivados... Alguien podria resubirlos? Me haria un gran favor! Y si alguien sabe de algun sitio donde pueda leerlo online lo agradeceria! Muchas Gracias!! >__<

    ResponderEliminar
  19. donde puedo ver la serie online sin tener que descargarla porfa si lo saben me lo pueden decir

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ahora que lo dices, voy a subirla a batoto

      Eliminar
  20. Hace ya un tiempo me leí este manga y he estado buscando la segunda temporada, pero solo lo encuentro en ingles D: Se llama Zoku Shishunki Miman Okotowari... Me preguntaba si teníais planeado tomar el proyecto >w< Seria genial si lo hicierais *O*

    Byes~*

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por ahora no teníamos pensado hacerla, sobre todo porque la versión inglesa está incompleta y el grupo hace más de dos años que no actualiza el proyecto º~º

      Eliminar
  21. Hola! Los links estan caidos! Podrian resubirlos? Gracias! :D

    ResponderEliminar
  22. Hola! Muchas gracias por este trabajo!
    Ya que no muchos traducen manga shojo de los 80/90.
    Saludos y sigan asi! ^^

    ResponderEliminar

Comenta, no tengas miedo. Por ahora no nos hemos comido a nadie.