sábado, 22 de noviembre de 2008

Watashi no + Okusuri


Título alternativo: My + Medicine, Моё + лекарство
Mangaka: Takamiya Satoru
Extensión: 1 tomo
Año: 2006
Género: fantasía, comedia, romance, shojo, sobrenatural, vida escolar

STAFF
Traducción: Elu y Erea
Corrección: Erea y NanaBells
Edición: Erea
Capítulo 1 a partir de la traducción inglesa de Royal Alliance
Capítulo 2 al 5 a partir de la traducción rusa de Manga Man
* Proyecto Terminado


Inori es una estudiante de honor en una escuela para brujas. Para poder graduarse tiene que realizar una última tarea, hacer una "poción de amor". Para ello, es enviada a vivir a casa de un amigo de su profesora, que tiene un hijo llamado Aoi. Y el objetivo que le es encargado a Inori, es hacer que Aoi se enamore de ella.
Pero Aoi no es como ella pensaba... desde el primer encuentro se llevan a muerte, y además, él sabe realizar magia y no duda en usarla contra ella... ¡¿Como conseguirá Inori que Aoi se enamore de ella?!




Lectura online: Batoto
Descargas:

Capítulo 1 ›› 4shared
Capítulo 2 ›› 4shared
Capítulo 3 ›› 4shared
Capítulo 4 ›› 4shared
Capítulo 5 ›› 4shared




Proyecto terminado el 1 de Noviembre de 2009


Grupos extranjeros con permiso para re-traducirlo:
Grupo francés: Shiro-To-Kuro
Grupo inglés: Transient Mirage

52 comentarios:

  1. esta xulo y el niño es tan mono me encanta seguid trabajando asin esta mu vien ANIMO!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Vale que pongas xulo y mu pero hijo\a no pongas bien con v

      Eliminar
  2. me encanta gracias por subirlo

    ResponderEliminar
  3. Me alegro que te guste. A mi me encanta ><
    Lo malo es que el grupo en inglés aun no ha sacado más capis, asi que habrás que esperar T_T

    ResponderEliminar
  4. si ami tambien me encanata y estoi deseando leer el siguiente capi gracias por tan duro trabajo

    ResponderEliminar
  5. Me encante este capi, voy a esperar el prox. animo

    ResponderEliminar
  6. Gracias por su trabajo me encanta y creo que mangaupdates tiene el volumen completo.

    ResponderEliminar
  7. Me temo que mangaupdates no tiene este proyecto, solo Royal Alliance lo está traduciendo.
    Pero si lo encuentras no dudes en pasarmelo, asi podre seguir traduciendo, que me encanta este manga ^^
    Hasta entonces, como he dicho habrá que esperar T_T

    ResponderEliminar
  8. q fabuloso manga!!! estoy ancioso de ver el 2 cap.
    sigan con este exelente proyecto.

    saludos......

    ResponderEliminar
  9. por favor sigue subiendolo pliss
    esta muy bueno ^^
    animo
    espero con ansia el capitulo 2
    sigan con este proyecto porfa
    saludos XD

    ResponderEliminar
  10. Si, yo también espero con ansias el capitulo 2 XD
    Pero Royal Alliance no da actualizado, ¬¬ espero que lo haga pronto, que me encanta este manga, y me encantaría seguir traduciendolo.

    ResponderEliminar
  11. me gusto mucho este manga! please continuenlo!

    ResponderEliminar
  12. wohh me gusta asi >< quien te quiere
    te aporrea mm eso sono algo mazoquista
    no pero na q ver ¬¬u
    en fin me gusta la de los q se hacen
    los dificles muajaja asiq ojala salgan rapido
    los demas caoiyulos animo!

    ResponderEliminar
  13. esta buenisimo animo este fansub es de poco tiempo pero tiene los mejores mangas :)

    ResponderEliminar
  14. Encontre el tomo completo creo , lo estoy descargando, pero... maldita sea por que siempre hay un pero... esta en ruso jajajajaja.
    Erea no se si te servira pero te lo puedo mandar
    Abrazos Artia

    ResponderEliminar
  15. Si estaba completo pero en ruso un abrazo a todos
    Artia

    ResponderEliminar
  16. Artia! Gracias por buscarlo! Pero no se Ruso T.T
    Pero pasamelo si quieres y no te es mucha molestia, y preguntó por ahí a ver si alguien sabe xD

    ResponderEliminar
  17. No para nada, pero dime como lo mando, los scan estan bastante buenos, intente con photoshop sacar los caracteres (letras) pero no pude T.T, por que mi intencion era usar un traductor de ruso a español, esos online y no pude T.T
    un abrazo
    Artia

    ResponderEliminar
  18. Mm estuve buscando pero solo encontré la portada en ruso xD
    Pues puedes escribirme a lanochedeloscaidos(arroba)yahoo.es y mandarmelos adjuntados, o si aún tienes por ahí la página de donde los bajaste, pues la página. Te lo agradecería mucho *-*
    Y más si los scans son mejores que los míos chinos, así a lo mejor los puedo usar para editar.

    ResponderEliminar
  19. xfavoooor sube mas capitulooos!!!
    me encanTaria ver la continuacion
    esta genial este mangaaa *O*
    MIL GRACIAS :)


    nuria ~~

    ResponderEliminar
  20. *.* este manga esta muy lindo!!!! gracias, espero k lo siguan
    subiendo =)

    ResponderEliminar
  21. hey gente de la noche de los caidos sois geniales seguid subiendo ese comic que es el k mas me gusta
    animo yulia

    ResponderEliminar
  22. waoo mil gracias por el manga, bueno espero que lo sigan subiendo porque este manga esta genial =)

    ResponderEliminar
  23. se ve super genial!!! lo descargare ahora! adoro este grupo de traduccion! los mangas q traduce son geniales!!!
    espero q puedan acabar este pronto!
    besos!

    ResponderEliminar
  24. hola me gusto arto como traducen me encanto este manga y los felicitos traducen muy bien si le sirve de algo ya que no han podido continuar con la traduccion del manga ya que ustedes parecen que no encontraron las imagenes del manga esta es una pajina que los tiene http://www.world-art.ru/animation/manga.php?id=989 ojala que les sirva

    ResponderEliminar
  25. hola soy nueva por aqui y tengo un problema no puedo ver las imagenes del primer capitulo como le hago?

    ResponderEliminar
  26. ahh! se quedo interesantisimooo!!! me encanta este manga!! no puedo esperar x el ultimo capitulo haha! muchas gracias staff!

    ResponderEliminar
  27. Que tal:

    Me encanta este manga, gracias por el trabajo que hacen.

    Aoi es genial, me encanta su forma de ser con Inori, jeje, y como se siente Inori respecto a como la trata Aoi, no siente que sea correspondida, pero el final del capitulo sugiere todo lo contrario.

    ResponderEliminar
  28. waa... Me encanto el manga y sobretodo Aoi jaja la forma que trata a Inori... sigan traduciendo y espero con ancias el capitulo 5

    ResponderEliminar
  29. Gracias!
    Ah, sí, lo siento por tomar la hoja de créditos, la dejaré =D
    Oh, sí, no sé mover muy bien en el blog, no sé afiliar con otros blogs jejeje
    Gracias por poner un enlace en su blog *-*

    ResponderEliminar
  30. s.o.s. soy Elu... necesito un manga para traducir... (me estoy muriendo.. waaaaah) pasenle a Day cualquier mangaaaaaa... que nosea uno muy fuerte o en mis vacaciones me voy a morir de un infarto...porfavorrrrr!


    recordatorio: traduzco ruso...

    ResponderEliminar
  31. me encanto el manga quisiera saber como se llama el manga de los creditos del capitulo 1

    ResponderEliminar
  32. No me acuerdo muy bien, pero si te refieres al que pone Feliz Navidad xD es Yoroshiku Master

    ResponderEliminar
  33. Hi!!!
    Esta historia tiene muy buena pinta!
    Me descarge todos los archivos pero no se que pasa que me dice que tiene un formato no valido.
    Voy a intentarlo descargarmelo otra vez (porque realmente quiero leerlo, y por lo que lei en los comentarios no esta disponible ni en ingles) y ya os comentare en que queda la cosa :P

    ResponderEliminar
  34. Vale, problemilla solucionado!!!
    Que ganas de leerlo ;) A ver como les va a estos 2.
    Por cierto, gran trabajo el realizado por el staff, desde la eleccion de los mangas (de lo que llevo leido hasta ahora ninguno me ha defraudado), como la limpieza de imagenes, calidad de traduccion y edicion.
    Gracias por vuestro trabajo!!!

    ResponderEliminar
  35. Me alegro de que no tuvieras problema, Clavert ^^
    Y muchas gracias por el elogio al staff *o* normalmente escogemos mangas por gusto personal, pero nos alegra de que también coincida con el gusto de los que los leen xD
    Espero que disfrutes el manga, es una de mis mangakas predilectas, adoro su dibujo >-<

    ResponderEliminar
  36. Yeah!! muchas gracias x traducir st manga!! Stubo gnial!!!
    Los felicito!! su pag sta muy buena!!
    Grax!!

    ResponderEliminar
  37. O: esta muy bueno el manga ..es cortito ....ojala lo sigan traduciendo ..si eske hay mas capitulos ..keria hacer una pregunta
    Podria colocar el manga en mi blog ...no cambiare nada ...y tampoco les quitare el credito por editarlo solo lo subire ...porfis :) tambien le hare promocion al Fan Subs :)

    ResponderEliminar
  38. me gusto mucho este manga, muchas gracias :)

    ResponderEliminar
  39. holaa, hace poco e encontrado este maravilloso lugar, gracias por tan buen trabajo :D

    ResponderEliminar
  40. me encanta su trabajo....
    lo he leído varias veces,
    pero es la primera vez que paso por aqui.
    gracias!

    ResponderEliminar
  41. Gracias por los capítulos *o*

    ResponderEliminar
  42. lastima ke no estaen mediafire...pero aun asi buen trabajo como siempree

    ResponderEliminar
  43. Me encanta esta pagina !!!!!!!!
    Estoy muy muy feliz de encontrarla !!!!!!!!!!1 gracias por su exelente trabajo

    ResponderEliminar
  44. Amo absolutamente todos los trabajos de esta mangaka!!

    ResponderEliminar
  45. Este manga me lo he leido unas 10 veces.... es MUUUUY GENIAL!!!

    ResponderEliminar
  46. es genial <3 yo lo lei 15 veces es muy lindo el manga !!! gracias por su duro trabajo ^^

    ResponderEliminar

Comenta, no tengas miedo. Por ahora no nos hemos comido a nadie.