Autores: Negishi Kyoko y Maeda Sakae
Extensión: 1 tomo
Año: 2006
Editorial de origen: Shinshokan
Género: drama, histórico, sobrenatural, vampiros, tragedia, horror, shojo
Género: drama, histórico, sobrenatural, vampiros, tragedia, horror, shojo
STAFF
Scans cap. 1a: adquiridos por internet, de la edición francesa
Permiso scans cap. 1b en adelante: RebelliousArt
Traducción: Erea, NanaBells, Shana y Julepe
Edición: Puh, NanaBells y Erea
* Proyecto terminado
Los labios deformados por un rictus dejaban entrever los colmillos color perla. De sus colmillos recubiertos de sangre, las gotas carmesí se escapaban y caían sobre la frente de Karl, que recibía su bautismo de sangre. Esta escena sería decisiva para el joven Van Helsing. El espantoso vampiro que se escapaba esa noche llevaba el nombre de Eliot. Karl nunca había cesado de perseguirlo con el fin de vencerlo. Pero para Eliot, condenado a la vida eterna, aquello solo era una forma más de matar el aburrimiento...
"Venga... Persígueme. Ódiame. Hasta que la muerte nos separe."
(Sinopsis de la edición francesa, traducida por Julepe)
Scans cap. 1a: adquiridos por internet, de la edición francesa
Permiso scans cap. 1b en adelante: RebelliousArt
Traducción: Erea, NanaBells, Shana y Julepe
Edición: Puh, NanaBells y Erea
* Proyecto terminado
Los labios deformados por un rictus dejaban entrever los colmillos color perla. De sus colmillos recubiertos de sangre, las gotas carmesí se escapaban y caían sobre la frente de Karl, que recibía su bautismo de sangre. Esta escena sería decisiva para el joven Van Helsing. El espantoso vampiro que se escapaba esa noche llevaba el nombre de Eliot. Karl nunca había cesado de perseguirlo con el fin de vencerlo. Pero para Eliot, condenado a la vida eterna, aquello solo era una forma más de matar el aburrimiento...
"Venga... Persígueme. Ódiame. Hasta que la muerte nos separe."
(Sinopsis de la edición francesa, traducida por Julepe)
esta vien un (aunque es yaoi) y no me gusta mucho pero esta vien
ResponderEliminarthanks
De nada ^^
ResponderEliminarAunque no es yaoi, de hecho, hasta dudé a la hora de ponerle shonen ai.
No ocurre nada para que se le pueda considerar yaoi.
Hola q tal ^^U vaya no e podido comenzar a leer ya q el cap Capítulo 1a ›› savefile // mediafire no lo puedo habri y los demas si T-T buaaa...
ResponderEliminaroe...porque cuando me descargo el capitulo 3 solo se me baja un archivo que no es una imagen ni nada...?
ResponderEliminarA mí no me pasa nada parecido O_o Mejor descárgate el manga completo.
ResponderEliminarHola ^^ Gracias por sus traducciones, las adoro... Temo decir que el link del capítulo 3 no funciona TTwTT Gracias n.n
ResponderEliminarNo es justo!!!!! El Capítulo 3 no sirve!!!!!!, quiero comenzarlo pero no esta u.u, por favor arreglen D: TTwTT
ResponderEliminarCapítulo 3 resubido!
ResponderEliminarGracias, excelente atención ^3^
Eliminar