domingo, 25 de diciembre de 2016

Feliz navidul

[Xane] Bueno, Feliz Desmadre a todos, espero que estéis disfrutando de las fiestas~
Me ha dado tiempo de acabar la sorpresa esa que decía por los pelos, que es el primer capítulo de un proyecto shonen ai de Yoo Hajin, la autora de Totally Captivated~ Me compré el primer tomo y esa mezcla de dramón con comedia y personajes queribles (yo al amigo pelirrojo del prota le hacía un... spin-off), me animó a traducirlo y compartir con vosotros esta belleza (?). Los tomos son muy caros y solo me he comprado el primero, así que ni idea de como acaba la historia, esperemos que bien xD Empecé motivada traduciendo las onomatopeyas, pero cuando vi lo que iba a costar editarlas me las empecé a pasar por el forro, así que, perdón a los más detallistas. Era eso o acabar el capítulo el año que viene no, el siguiente. Ya sabéis, todo editor es bienvenido siempre que no sea más lento que yo xDD
Espero vuestras opiniones para saber si os gustaría ver más del manga, por si debo darle prioridad o no~

His House
Yoo Hajin
Scans, traducción y edición por Xane


9 comentarios:

  1. Muchas gracias por trabajarlo ! Se ve demasiado bueno !! :3

    ResponderEliminar
  2. me encanto el nuevo proyecto gracias

    ResponderEliminar
  3. Muchas gracias por el preyecto, se ve muy interesante ...mucho animo <3

    ResponderEliminar
  4. A mí me ha encantado este primer cap. Seguiría leyendo el manga encantada.
    Mireie.

    ResponderEliminar
  5. El pelirrojo sale poco (al menos de momento) pero ya se ganó todo nuestro... ¿cariño? (vamos a dejarlo así xD que sirve para todos los públicos ;) )

    ResponderEliminar
  6. Para no ir poniendo lo mismo a todos: ¡Muchas gracias a todos por comentar! Me alegro que os guste el manga~ Habrá que seguirlo entonces xD

    Clavert: Wow, te has gastado parte de tus preciosos megas en leerlo? Cuando vi al pelirrojo pensé: Este puede que le guste a Clav.

    ResponderEliminar
  7. Holaa!! Lo amee!! Muchísimas gracias por compartirlo!! Mi prima lo tiene en ingles lo compro en https://www.netcomics.com/comic/hishouse. Esta muy barato acá. 😍

    ResponderEliminar
  8. Espero que si le den prioridad D: Hay otros dos trabajos más que estoy leyendo de esta autora, Work, fight and love y el doujinshi Rage of angels, ambos están abandonados :( así que por favor, continúen este XD

    ResponderEliminar

Comenta, no tengas miedo. Por ahora no nos hemos comido a nadie.