miércoles, 23 de octubre de 2013

Shingeki no Kyojin Gaiden - Kuinaki Sentaku


Título alternativo: 進撃の巨人 外伝 悔いなき選択, Ataque a los Titanes - Una decisión sin arrepentimientos, Shingeki no Kyojin - El Nacimiento de Levi,  Ataque a los titanes - No regrets
Autores: Isayama Hajime, Sunaaku Gan y Suruga Hikaru
Extensión: 2 tomos
Año: 2013
Editorial de origen: Kodansha
Género: Acción, drama, fantasía

STAFF
Traducción: Xane
Limpieza: Kirisu y Xane
Edición: Raven y Kirisu
Permiso scans y/o traducción inglesa/portuguesa: Horizon ScansShingeki no Kyojin ProjectCrimson Flower y Kumori
*Proyecto Cancelado ›› licenciado
Proyecto licenciado en España por Norma Editorial en 2014 y licenciado en México por Panini Comics en 2016.
Si eres de allí, no descargues y apoya a la autora comprando su obra.

Spin-off del manga Shingeki no Kyojin que se centra en el pasado del capitán Rivaille (Levi).

Descargas y lectura online:


Tomo 1

Prólogo / leer
Tomo 2

5 - Corazón / leer
*CANCELADO*
Capítulo 6 - Unidos
Capítulo 7 - El trío
Capítulo 8 - Elección














Especiales

Especial 1
Especial 2
Especial 3
Especial 4
Especial 5

20 comentarios:

  1. Por dios! No me puede ser *-* Son unos genios y genias! La verdad n.n MUCHAS GRACIAS POR SUBIRLO! Me han alegrado la vida :D

    Ademas... es Levi, como para no alabar las traducciones! n.n

    En verdad se los agradezco!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jaja, cuanto entusiasmo. Muchas gracias a ti por darnos ánimos >.<

      Eliminar
  2. OMG! El nuevo capitulo! Son realmente increibles! :D No puedo esperar para el proximo capitulo!
    Concuerdo con el dibujo (haciendo referencia a lo dicho en la actua). Es realmente asombroso y, por asi decirlo, limpio. Sin muchas lineas por aqui y por alla. Es muy agradable a la vista. Ademas, Levi *-* Por dios, no puede verse mejor! xD

    jaja, Bueno. Muchas gracias! Espero con ancias el capitulo numero dos!
    Hasta pronto! ¡Bye, Bye!

    ResponderEliminar
  3. No sabían que trabajaban este manga :3 Mil gracias ♥

    ResponderEliminar
  4. ¡Pedazo de traducción! ¡No lo dejéis, estáis haciendo un trabajo genial!

    ResponderEliminar
  5. Muchas gracias a todas! Me alegro que os guste nuestra versión >.< aunque no seamos los más rápidos esperamos poder seguir llevándolo al ritmo de la publicación en Japón :D

    ResponderEliminar
  6. n.n hola, cuando podrán subir el capítulo 4?

    ResponderEliminar
  7. jajaja y muchas gracias por los caps anteriores :3

    ResponderEliminar
  8. MKucho no importa la tardanza (bueno, si) pero la cosa es que son de una muy buena calidad!! ¡Son raws de un tamaño GIGANTE! Asi que el tiempo, en lo personal, no me molesta mucho.
    Aunque deberia aclarar que el ver a Levi en tamaño GRANDE es lo que mas me distrae (? Jeje. *cof cof* xD

    Gracias por todo! n.n

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro que alguien valore el tamaño de los scans, empezaba a pensar que era la única que adoraba las imágenes gigantescas xDDD
      Ya estamos trabajando en el cuatro, está limpio y estoy en proceso de traducirlo~

      Eliminar
    2. Jajaja, ay :'D me tente xD
      No, no eres la unica. Si soy sincera, AMO las imagenes grandes y hago de todo para conseguirlas bien grandes, porque la calidad es increible y puede disfrutar mejor los detalles que con una pequeñita n.n

      Gracias por el cuarto! :D

      Eliminar
  9. Gracias por tan maravilloso trabajo amo a Levi, pero los links estan caidos pueden arreglarlos? Muchas Gracias de Antemano ^o^

    ResponderEliminar
  10. Sí, nos los habían denunciado –.–
    Me olvidé de avisarte, pero ya están resubidos :D aunque por otro servidor.

    ResponderEliminar
  11. Gracias! Espero que esté tan bien como el anime. Me gusta mucho Levi!

    ResponderEliminar
  12. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  13. Mil gracias x continuar con este genial manga, como
    no admirarlas si nos traen cosillas tan hermosas ^-^

    ResponderEliminar
  14. Estos mangas se pueden comprar en librerias? Si es así alguien podria pasar el ISBN

    ResponderEliminar
  15. Hola, quería avisar que los links de los capítulos 6, 7 y 8 del Tomo 2 están inhabilitados, ¿podrían arreglarlo, por favor?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es un manga que cancelamos por licencia en España y México, así que nunca llegamos a traducir esos 3 capítulos.

      Eliminar

Comenta, no tengas miedo. Por ahora no nos hemos comido a nadie.