domingo, 10 de octubre de 2010

Humpty Dumpty~

*erea aparece vestida de huevo cantando por el escenario*

Humpty Dumpty se sentó en un muro.
Humpty Dumpty cayó y se pegó duro.
Todos los caballos y hombres del rey
No pudieron unir a Humpty otra vez.
[Erea] larala~
[Público] ...........
[Luna] ¿....Perdona? xD
[Erea] nada ^^ solo es el principio ¿perfecto? para la actua de hoy...
[Luna] no dejas nada a la imaginación ¬¬ con esa entrada, todo el mundo sabe ya de que trata uno de los capis de hoy -.-'
[Erea] ¬¬ HUH ¡¡¡sí, claro!!! ¡Y yo soy el papá, venga ya! (la mayoría estarán pensando, ¿quien demonios es ese Humpty?) Luna, solo lo sabes tú, por que lo has editado ¬¬
[Luna] seeeeee *-* es todo un honor volver a ver a mi Break tan pronto....*babas*
[Erea] ¿¬¬ tú Break? ¿hola?
[Luna] .... ._. bueno, nuestro
[Erea] así está mejor ^^
[Ruka] pero que tiene que ver Humpty Dumpty en todo esto -.-
*Erea y Luna adoptan posición de ataque*

[Luna] Ruka ¬¬ me has dado un susto de muerte -.-...
[Erea] y a mí ^^' ... *erea vuelve a enfundar la katana* Humpty Dumpty tiene que ver, por que es una cadena *-*
[Luna] SHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH dios -.- has dicho un spoiler
[Erea] joder, como si no dijéramos muchos en cada actua ¬¬
[Luna] ._. si, pero suelo decirlos yo...


Pandora Hearts
Traducción de Erea, edición de Luna...
Volumen 13, Capítulo 53


[Erea] Y bue, eso no es todo, amigos, ya que traemos un poco de yaoi para animaros un poco más la fiesta... (para mí ya estaba animada con Pandora, pero bueno xD) y un manga muuuy chulo de una mangaka que adooooro. ¿Alguien conoce Junjou Romantica? Pues de la autora de ese manga que inspiró el anime del mismo nombre *–* Y no solo eso, sino que tendremos de protagonista a alguien que fue... editor de Usami Akihiko jojojo, si, el querido (por muchas xD) Usagi-san. Pues el pobre, queriendo ser editor de literatura, acaba en la sección de shoujo manga, con un jefe bastante... difícil, por no decir algo más xD (eso sí, está muy bueno larala~)

Es en joint con Aino Fansub y Black Cover, a los que debemos agradecerles el estupendo trabajo de este primer capi~ Esperamos que lo disfrutéis larala~

Sekaiichi Hatsukoi
En conjunto con Aino Fansub y Black Cover
Traducido por Jeppika y Uchihagirl, limpieza por Ellis y edición por Saby

*Erea se va saltando por el escenario.... hasta que tropieza y su disfraz de huevo se rompe*
[Erea] T_T
[Luna] Vamos, vamos, ya pasó, ven conmigo...
*Erea se deja arrastrar por Luna, con la mirada llorosa*
[Luna] Así, muy bien *susurra* De la que nos hemos librado, como le diera la rabieta... a ver quien limpiaba luego ¬¬

12 comentarios:

  1. que sorpresa que allan actualizado ^^ muchisimas gracias me alegra verlas por aqui¡¡¡¡ muchisima suerte y saludos al staff¡¡

    ResponderEliminar
  2. Bien! Más PH, me encanta *_*. Y como siempre una entrada de lo más divertida. A ver que tal está el yaoi que pinta bien. Gracias x la actua y que tengan mucha suerte con sus estudios ^^.

    ResponderEliminar
  3. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar
  4. A todo esto Humpy Dumpy me suena de algo, ¿una rima infantil?, ¿algo de Alicia en el país de las maravillas quizás?, ¿Pudisteis unir al huevo-Erea? xD.

    Un saludo ^^.

    ResponderEliminar
  5. Sí, Humpty Dumpty es de una rima infantil inglesa, y también aparece en Alicia a través del espejo (creo que lo puse en una nota de traducción en el capi xD)
    Muchas gracias por tus comentarios, Uri!

    Y no, el pobre huevo quedó roto ._. xD

    ResponderEliminar
  6. shhhhhhhh calla, Uri!!!
    no ves lo que me costó tranquilizarla? ¬¬

    Ven Erea, hagamos otro disfraz de huevo... XD

    ResponderEliminar
  7. wow que bien ^^ pandora~

    Me encanta Oz, puede llegar a ser tan retorcido....XD y Alice y sus ganas de comer ^^'

    Y el yaoi *¬* hace que la fiesta se prolongue mas~ He visto junjou (aunque todavía no la he leído ¬¬) y estuvo bastante bien ^^

    arigato!!

    P.D: Erea!! siento lo de tu disfraz T_T seguro que estabas monisima *_*

    ResponderEliminar
  8. pues a mi eso de humpty dumpty me suena al candado y la llave de shugo chara ._.

    pero bueno... he de decir que pasandome por aino fansub ayer, m descargue un yaoi (crimson spell *¬* o dios... *dies* quiero una "bestia" como esa...)
    y me encontre con el manga este... asi que ya lo tenia xD

    pero igualmente gracias ^^

    os echaba de menos a luna y erea... pensaba que os ahogasteis en aceite mientras intentabas freir a "hueverea" (?)

    ResponderEliminar
  9. jajajajajja

    "hueverea"??

    *se me saltan las lagrimas* XD

    Muy buena JiHae!!!

    P.D: de alguna manera hay que aumentar los comentarios, no?? ¬¬
    Pues me hizo gracia ya esta XD

    ResponderEliminar
  10. Wow, chicas que bueno que ustedes se encarguen de continuar con Pandora, me encanta las fonts que ussan^^
    Muchisimas gracias por el cappi~

    ResponderEliminar
  11. Muchísimas gracias por contestarme. Ya leí las notas de traducción, muy buenas y aclaratorias ^^. Que pena no poder arreglar el disfraz, seguro que estabas genial con tu disfraz de huevo :D.

    Un abrazo ^_^.

    ResponderEliminar
  12. Wooo gracias chicas por Pandora...la verdad todavia no llego a ese capitulo...ando muy lenta para leer XD
    Y gracias tambien por el yaoi!

    ResponderEliminar

Comenta, no tengas miedo. Por ahora no nos hemos comido a nadie.