martes, 12 de noviembre de 2013

3º día cayendo que no damos llegado abajo


[Xane en plan narrador] Diario de abordo. Los días siguen pasando irremediablemente. Elis ha comenzado a...
[Elis] Ni se te ocurra empezar con eso otra vez ¬¬
[Xane] Pero me aburro ._.
[Elis] Pues dedícate a quitarte los mocos de la nariz
[Xane] Vale .___. *se pone a ello*
[Elis] D:
*Se materializa Salaky toda sudada*
[Salaky] Ya tengo la anécdota ò_ó
[Elis] No sabes cuanto me alegro :D *patea a Xane fuera del escenario* Adelante~
[Salaky] o.o vale...
Trascurría el año 2009 y ese año había comenzado como el peor de todos, en resumen mi vida era un completo desastre en todos los hábitos, deambulaba por internet por alguna cosa interesante, ya que estaba inestable. Se me ocurrió buscar una película llamada “La noche de los lápices” (hasta hoy nunca la vi) y mientras escribía en el buscador “La noche” me salió opciones y una de esas era “La noche de los caídos”, no pude resistir mi curiosidad, para mi sorpresa era un grupo de traducción. Me gustó mucho la página, más que cualquier otro, me anime a hacer la prueba para editar, porque ingles no sabía. El problema es que no sabía nada de photoshop absolutamente nada, "aprendí" haciendo la prueba, la cual fue un asco (realmente fueron unas inconscientes al dejarme ser editora) por suerte Xane y Elis me dieron consejos invaluables y fui aprendiendo de a poco.
[Xane] *fuera del escenario, sentada en el suelo* Que bonita anécdota *-*
[Elis] Sí *-*
[Xane] Resulta que el nombre del grupo al menos valió para algo, para llamar la atención de Salaky~
[Elis] pero oye, nos acaba de llamar inconscientes
[Xane] ¿Es que acaso tú no lo eres?
[Elis] Hoy duermes ahí ¬¬ *baja el telón dejándola fuera*


Continuamos...

[Xane] Hak, no mueras D: nooooooo
Akatsuki no Yona
Mizuho Kusanagi
Traducido y editado por Xane

[Raven] el Sr. Seta se ve tan sensual con esa ropa que estuve tratando de contener una hemorragia nasal extrema mientras editaba el capitulo, ese atuendo era sensual, sexy y awwww * se desmaya* xD

Lip Smoke
Nishikata Mai
Editado por Raven, traducido por Xane, limpieza por Crimson Flower
*Al día con el grupo inglés*

[Xane] Ojalá le dedicaran más historia a esos dos xD
Lovey Dovey
Oda Aya
Joint Usagi no Fansub
Editado por Raven, traducción y limpieza por Usagi no Fansub

[Xane] Comienza la acción
Reimei no Arcana
Toma Rei
Traducido y editado por Xane

[Xane] Matsuri, por qué T_____T Con lo buena pareja que haces con Mizuki, cómo puedes traicionarla

Renai Idenshi XX
Eiki Eiki y Zaou Taishi
Editado por Salaky y traducido por Xane
*El capítulo 16 es el último que ha salido en Japón, tenemos los raws pero estamos a la espera de una traducción que pueda entender xD*

[Xane] La verdad es que ya casi contábamos con cancelar este proyecto –somos conscientes de la cantidad ingente de versiones que corren por la red– pero Black Clover se ofreció a seguir editándolo, y como la pobre Tsubasa ya había traducido más de 5 tomos, pues lo continuaremos.

[Xane] Al menos espero que no todos me respondáis eso cuando os anime a descargarlo y releer nuestra versión xDDDD
Sekaiichi Hatsukoi
Nakamura Shungiku
Joint Black Clover
Traducido por Xane y Tsubasa_Shibahime, editado por Black Clover

[Xane] Y la próxima será la última actua, ¡con novedades!

9 comentarios:

  1. Muchas gracias estuvieron geniales las actuas n_n

    ResponderEliminar
  2. wiiiiii actua actua *-*
    graaacias por el esfuerzo staff!!!! os queremos

    ResponderEliminar
  3. que grato encontrarse con tan buenos capìtulos y tan seguido, gracias.

    ResponderEliminar
  4. La noche de los lápices... en mi vida he escuchado ese titulo de película jajaja me intereso asi que la buscare :P
    Gracias por compartirnos la anécdota de como Salaky conocio y paso hacer miembro de este blog :D
    También muchas gracias por los aportes nuevos...su trabajo es maravilloso y por ello se les agradece mil

    ResponderEliminar
  5. Muchas gracias x la sorpresita de Sekaiichi Hatsukoi, nada como leerla en una buena edición, se agradece que sigan trabajando en el, espero x mas ^-^

    ResponderEliminar
  6. AL FIN SÉ ALGO DE SEKAIICHI!
    No, en serio ¿cuántas veces te pregunté que pasaba con esa serie? ¡¿es qué no comprendes que LOS NECESITO?!? ò_ó *ojos inyectados en sangre (no dormí ^^''')* gracias por continuarla pese a las múltiples versiones que circulan por ahí.
    Y gracias por la actua en general ^^

    ResponderEliminar
  7. que buena la actualizacion muchas gracias¡¡¡

    ResponderEliminar
  8. ¡¡Por fin estoy al día con las actuas!! ... bueno, al día no (que no me he leído nada), pero se entiende, ¿no?

    ... AKATSUKI NO YONA. EN CUANTO LEA ESO, LLORARÉ.
    Ahora, ¡¡muchísimas felicitaciones por el quinto aniversario~~!! Yo estoy desde poco después del tercero acá. Ale ale~

    COMO PARÉIS SEKAIICHI OS MATO.
    ¿CÓMO ES QUE YO NO SABÍA QUE LO HACÍAN? Joder, es mi puta vida. NECESITO ESE MANGA (Junjou no, please, prescindible, pero SEKAIIIIIIIIIIIIIIIIICHIIIIII)
    Ahora mismo me descargo todo y blablabla. OS ADORO, JODER.

    ¡Esperaré la próxima actua! ¡Muchas gracias por todo!

    P.D.: ¿En serio entraron tan locamente al staff? Da complejos de inferioridad, macho... qué vidas tan jodidamente divertidas tienen. Aishs.
    P.D.2: Como Luna-sama se empiece a comer a los bishies no será muy de supervivencia... más de uno contratará a un sicario. O lo intentará con sus propias manos.

    ResponderEliminar
  9. Oh!!!! que emoción que continuén el joint con Blackclover para realizar este magnífico manga, y me encantaroon los capítulo de Lovey Dovey y Reime no Arcana, son de las serie que sigo con ustedes, muchas gracia por tan hemosa celebración del tercer día.

    ResponderEliminar

Comenta, no tengas miedo. Por ahora no nos hemos comido a nadie.