sábado, 26 de diciembre de 2009

Sensei to Watashi


Título alternativo: Mi profe y yo
Mangaka: Minase Ai
Extensión: 4 tomos
Año: 2008
Editorial de origen: Shogakukan (revista Sho-Comi)
Editorial española: Ivrea
Género: Drama, Romance, Vida Escolar, Shojo

STAFF
Traducción: Lady Blue, Clavert, Neko-chan, Heaven, Princess Drop
Corrección: Erea, Luna
Edición: Luna, Gaby, Ika Kuronuma, Diana, Salaky
Permiso scans: Chibi Manga
Joint con Usagi no Fansub para el capítulo 7
* Proyecto licenciado ›› Cancelado
Usagi no Fansub lo continuará.
Manga que se licenció en España por Ivrea en Abril de 2010
Si eres de allí, no descargues y apoya a la autora comprando su obra.

Yoshino Haruka, de 16 años, acepta substituir a su hermana en una cita arreglada con un hombre llamado Kunihiro-san, y entre los dos parece surgir al instante un sentimiento mutuo de atracción.
Al día siguiente, Haruka descubre que el hombre del que se acaba de enamorar... es su nuevo profesor de instituto.

Descargas y lectura online:


Tomo 1

Capítulo 1 ›› 4shared
Capítulo 2 ›› 4shared
Capítulo 3 ›› 4shared
Capítulo 4 ›› 4shared
Capítulo 5 ›› mediafire






Tomo 2

Capítulo 6 ›› mediafire
Capítulo 7 ›› mediafire / leer
Capítulo 8 *cancelado*
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11

82 comentarios:

  1. hay que emocion! como me encantan las relaciones profesor-estudiante! hoho!!! es tan indebido juju xD!!!
    muchas gracias!!! esperare feliz lo que sigue!
    un beso

    ResponderEliminar
  2. buenisimo!!!!!! ya quiero leer el prox. :D

    ResponderEliminar
  3. muuy bonito ,el dibujo me guto mucho,sigan asi lalalala gracias n-n

    ResponderEliminar
  4. me encanta este manga, me gustan mucho las relaciones profesor-alumna, gracias por sacarlo, pero tengo una pregunta, siendo un manga licenciado en españa, vosotros/as vais a seguir con el proyecto? yo encantada ya que no tengo posibilidad de comprarlo, solo por salir de dudas, muchisimas gracias.

    ResponderEliminar
  5. hola
    los felicito por su pagina esta tremenda me encantan sus mangas!!!
    estan divinos todos!!!!


    me emcanta esta historia esta rechula!!!!

    ResponderEliminar
  6. hola, a mi también me encanta este manga, pero seguirán traduciendo ¿verdad?, por favoorrrrrrrrrrrr

    ResponderEliminar
  7. Ohhhh me encanta este manga esta genial ^_^ gracias por traducirlo,,, continuenlo porfavor en mi pais no venden mangas son contadisimos los q se pueden encontrar ademas de ser antiguos.
    Si los vendieran los compraria,,,, asi q gracias por su arduo esfuerzo chic@s los quiero un mundo ^_^
    Sigan adelante ^_^

    ResponderEliminar
  8. Parece interesante! lo voy a empezar a leer ^____^
    Espero que lo sigan continuando!
    Como siempre excelente trabajo!!!

    ResponderEliminar
  9. waaaaaaaaa kiero leerlo ya trate de anotarme en el foro pero no me deja y.y y no lo encuentrooooo

    ResponderEliminar
  10. ¿Qué es exactamente lo que no te deja? Es lo más fácil del mundo xD

    ResponderEliminar
  11. waaa! >_<' me encanta este tipo de historias ♥!!! Arigatou! =3

    ResponderEliminar
  12. Lei el primer capitulo y me encantó.
    Definitivamente lo voy a comprar... para los que dicen que los fansub dificultan la salida de mangas impresos -.-

    ResponderEliminar
  13. OLA, buenas tardes a todos, me acabo de leer este manga y me parece muy lindo y muy romatico, muchisimas gracias por subtitularlo, hacen un gran trabajo y muchas gracias por el tiempo ke le dedican me gusta mucho su blog.
    atte. Nagy

    ResponderEliminar
  14. hola quiero hacerles una pregunta a los q traduces y editan este manga van a continuarlo traduciendo?? como ya esta licenciado en españa capas hacen como otros blog y no lo traducen mas ustedes va a continuar traduciendolo ??
    Soy de argentina y me llamo ✖KARIN✖

    ResponderEliminar
  15. Sí, vamos a continuar el manga, no te preocupes. El 4 ya está siendo editado~

    ResponderEliminar
  16. ah ok ya me relajo ^^ muchas gracias x continuarlo ✖KARIN✖

    ResponderEliminar
  17. De todas formas, si se te presenta la oportunidad de comprar el tomo 2 en español, aprovéchala, porque a partir del capítulo 5 tendremos que esperar por los scans ingleses –.– y no se cuanto tardarán.

    ResponderEliminar
  18. Acabo de empezar a descargarlo, pero ya me interesó jeje, espero y que sigan con el proyecto, esta bastante interesante, me encantan este tipo de historias; desgraciadamente aun que licencien el manga en mi país (que según creo aun no) en mi ciudad no existen tiendas que vendan una gran cantidad de mangas, solo algunos puestos de revista, y es muy raro, muy escaso, antes había una parte donde más pero la muy se peleo con la editorial y tiempo después cerraron.

    ResponderEliminar
  19. xfa sigan con el manga k esta buenazo

    ResponderEliminar
  20. muy buen manga me encanta.. espero que lo sigan traduciendo.. XD exelente pagina como siempre los felicito.. XD

    ResponderEliminar
  21. yo tengo asi como una re duda, es que son tan jovenes los profesores de instituto en japon que las alumnas siempre se enamoran?? =?
    esta muy entretenido este manga, gracias por subirlo!!

    ResponderEliminar
  22. waa no dejem este proyecto LO AMOOOO es uno d mis mangas favoritos, me encantan las historias alumna-profe, pero no som muxas asi k plizzz no lo corteeen ¨*W* i mil grax por subirloo

    ResponderEliminar
  23. amo, AMO AMOOOOO ESTE MANGAAA MIL GRACIAS POR SUBIRLO LA NOCHE DE LOS CAIDOS ES LO MAS ;)

    ResponderEliminar
  24. esta genial este manga.. gracias por traducirlo espero que lo sigan pronto

    ResponderEliminar
  25. me encanto este manga...espero muy ansiosa el capitulo 5 ^^

    ResponderEliminar
  26. Este manga Me ENCANTA *-*
    pero no puedo descargarme el capitulo 4 D:
    me pone q el enlace no es valido x favor arregladlo >.<

    ResponderEliminar
  27. porfavor cuando suven el capitulo que sige los mangas de esta pagina me facinan pofavor cuando suben el sigiente me encanta los adoro son los mejores

    ResponderEliminar
  28. que bueno que siguieran este proycto¡¡¡^^
    gracias

    ResponderEliminar
  29. quiero leer el segundo tomo D=

    ResponderEliminar
  30. OMG!!! recién acabe de empezar este manga y ya estoi impaciente por el capitulo 6!! el 5 se qedó re-interesante *OOOOO*
    para cuando estará el siguiente capítulo?? *-*

    ResponderEliminar
  31. muchas gracias por seguir traduciendo este manga, esta estupendo un beso n.n

    ResponderEliminar
  32. cuando se va a poder descargar el tomo 2¿?

    ResponderEliminar
  33. kyaaaaaa me facina espero lo que sigue con ansias muchas muchas gracias, waaaaa el profesor esta bien guapo hehehe, :D

    ResponderEliminar
  34. etto me parece muy llamativo asi qee lo empesare a leer

    ResponderEliminar
  35. cuando saldrá el capitulo 6?? espero que pronto, el manga es muy bueno! :)

    ResponderEliminar
  36. espero ansiosa pra o 2 tomo ...gracias

    ResponderEliminar
  37. waaa la historia esta genial!!!
    espero que sigan con este magnifico manga!

    ResponderEliminar
  38. Buenas,muxas grcias x la trduccion y pa kuando el tomo 2???

    ResponderEliminar
  39. hola!! esta muy buena esta historia!!
    el tomo 2 para cuando lo tendrian?
    saludos!!

    ResponderEliminar
  40. como hago para poder ver el capitulo 6 no sean malos díganmelo siiiiiiii

    ResponderEliminar
  41. cuando estara el cap 6????

    ResponderEliminar
  42. ¿qué palabras no entendéis de "en espera del grupo inglés"?

    ResponderEliminar
  43. nao me digam que param a publicacao desse manga :(
    ...
    nao entendo "espera do grupo ingles"...
    porfavor danos uma previsao :(
    gracias ..amo esse anime estou ansiosa para saber mas sobre a historia XD
    ps:lilix

    ResponderEliminar
  44. el tema es que si sigue en espera la gente se olvida y ya no entra en el blog =S

    ResponderEliminar
  45. me gusta mucho ese manga muchas graias por traducirlo espero que sigan asi si tengo una oportunidad lo compro pero como no soy de mexico no sabria donde ya que esta licenciado en españa u.ú pero bueno que que se le hace muchas gracias por tomarse su tiempo y traducirlo

    ResponderEliminar
  46. lindisimo, este blog esta exelente.
    muchas gracias a los que trabajan en este proyecto

    ResponderEliminar
  47. para cuando el tomo numero 2

    ResponderEliminar
  48. Para cuando aprendas a chuparte el codo con la lengua. Y si no, ya sabes, siempre lo puedes comprar por internet en español :)

    ResponderEliminar
  49. HOLA ME PODRIAN DECIR .. COMO DESCARGO TODO EL TOMO 2 GRACIAS ME ENCANTAN LOS MANGAS DE AMOR ENTRE PROFESOR Y ESTUDIANTE .. SIGAN ASI . BESITOS AVISEN.. ESTARE VIENDO EL BLOG. BESITOS

    ResponderEliminar
  50. HOLA HOLA!!!! POR CURIOSIDAD COMO PARA CUANDO SERA EL TOMO 2 YA LO ESPERO CON ANSIAS!!!!!!

    ResponderEliminar
  51. Holizzz!!
    Tengo una pregunta para los editores ¿el manga sensei to watashi to hajimete es el siguiente a este??

    ResponderEliminar
  52. Para los editores? hola? xD
    No, el manga que tú dices es de otra autora y no tiene nada que ver ^^

    ResponderEliminar
  53. hoolaa, muy buenoo el mangaa ! cuando saldran los siguientes capitulos? :DD

    ResponderEliminar
  54. me encanto este manga...cuando estaran los prox capitulos??

    ResponderEliminar
  55. hola, me encanto este manga, pero qiero saber qe pasa en el capitulo 6, todavia no sale en ingles?? no se donde encontrar la continuacion :/

    ResponderEliminar
  56. disculpa no sabes cuando sale el segundo tomo...!!!

    ResponderEliminar
  57. yo tmb kiero saber cuando sale el capitulo 6. xq lo lei en ingles, pero lo kiero en español!

    ResponderEliminar
  58. muchas gracias por un capitulo más

    ResponderEliminar
  59. Me encanta espero con impaciencia el proximo

    ResponderEliminar
  60. gracias por las traducciones espero los demas con ansias :)

    ResponderEliminar
  61. realmente me encanta su pagina los felicito por prestarle tanto tiempo

    ResponderEliminar
  62. este manga esta finalizado o sigue????

    ResponderEliminar
  63. El capitulo 5 no se puede descargar, me moriré @___@

    ResponderEliminar
  64. Lástima que hayan cancelado este manga T_T...pero bueno, igual se los agradezco por haber traidos estos capitulos, y queria ver si podrian resubir los primeros 4 capitulos, onegaiii!!! aunque sea para tenerlo de recuerdo >_<

    ResponderEliminar
  65. Que mal que dejara este proyecto atras en realidad este manga es precioso!

    ResponderEliminar
  66. ya no habrá conti? T.T cuántos proyectos buenos que encuentro en este fansub y la mayoría está abandonado desde hace más de un año o esperan meses para subir un capi habiendo decenas para traducir de inglés. nooooo, este manga era bueno, no lo cancelen!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Este esta cancelado directamente, no parado. Está licenciado en España, por lo que las personas que somos de ahí no vamos a traducirlo. Solo ha salido un capítulo más en inglés, no decenas, y si quieres que lo continuemos puedes ofrecerte a traducirlo o editarlo, porque no tenemos staff interesado, y además, preferimos centrarnos en otros proyectos que no han sido licenciados en español. O si no, si es un manga que te interesa tanto, quizás puedas considerar ahorrar algo para comprártelo por internet, que de vez en cuando no está mal gastarse unas pocas pelas para apoyar al autor, como hacemos la mayoría ^^

      Eliminar
  67. Muchas gracias por encargarse de este proyecto, me encantó la historia hasta donde lei. Ojalá pueda conseguirla.
    De nuevo gracias, me encanta su blog

    ResponderEliminar
  68. favor continuar el proyecto

    ResponderEliminar
  69. muyy lindo el cap 7 =3

    ResponderEliminar
  70. Respuestas
    1. Me harías un favor enorme si te leyeras la indicación del estado del proyecto antes de preguntar ^_^

      Eliminar
  71. mmmm.... Holi:)
    Preguntotaa con que programa puedo abrir los archivos? tenia winzip pero solo da como un mes de prueba y ya se acabo no saben con cual programa se pueden abrir??
    Lo quiero leer :$$

    ResponderEliminar
  72. Respuestas
    1. Pues bájate una versión pirata del winzip, no uso windows, solo puedo recomendarte de mac.

      Eliminar
  73. puxa se estan demorando muxo u.u

    animo :)

    ResponderEliminar
  74. hola chicos soy de argentina y no lo consigo por ningun lado si podrian traducirlo les agradeceria mucho si pudiera comprarlo lo compraria como hice con otros que compre aca en argentina pero aca no llego !!!

    ResponderEliminar
  75. NI Chile tiene importadora de manga ni licencia, imprimir es caro por el impuesto por eso nuestra única opción son ustedes fansub de personas por gusto y mucho esfuerzo lo hacen para países como el nuestro que no tiene como leerse. Gracias me gustaría un dato de como leerlo online

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En batoto, el link esta arriba donde pone leer

      Eliminar
  76. Que tristeza que se a haya cancelado este manga... Es muy bueno... espero que lo retomen en algun momento.... Gracias por su esfuerzo... Gracias a ustedes quienes lo traducen, podemos leerlos,,,,, :-) Gambatte..

    ResponderEliminar

Comenta, no tengas miedo. Por ahora no nos hemos comido a nadie.