miércoles, 4 de marzo de 2009

El Conde y el Hada (Hakushaku to Yousei)


Título: El Conde y el Hada (Hakushaku to Yousei)
Título original: 伯爵と妖精 (The Earl and the Fairy)
Autora: Tani Mizue
Ilustraciones: Asako Takaboshi
Extensión: 32 volúmenes
Editorial de origen: Shueisha (Cobalt Books)
Género: fantasía, romance, aventuras, misterio, histórico

STAFF
Traducción: Erea
* Novela ›› Proyecto pausado en espera de terminar el manga primero

La historia transcurre en Inglaterra en la época victoriana, siglo XIX, y cuenta la historia de Lydia Carlton, una doctora de hadas.
Su vida dará un vuelco al encontrarse con Edgar, que va en busca de la legendaria espada de los "merrow", que hará que aquel que la posea y sea aceptado por ella sea reconocido como conde caballero azul.
Pero ¿tiene Edgar el linaje necesario para ser el poseedor de la espada? ¿Quién es en realidad este granuja refinado qué hará que la vida de Lydia se ponga patas arriba...?

(También se ha hecho el manga basado en las novelas, para leer nuestra traducción de él al español click aquí.)

Descargas:

Libro 1: Él es un villano refinado

3. Fuga de verdades y mentiras
4. Noche con el mar
5. El Conde Caballero Azul y la Isla de los Merrow
6. Dos llaves y un sacrificio de sangre
7. La estrella es la prueba del Conde
8. Después...



Libro 2: Cuidado con la dulce trampa












Libro 3: Se gentil cuando te propongas












Libro 4: Amante fantasma












Libro 5: Amor por el diamante maldito












Libro 6: Princesa cambiada











Libro 7: Dime el secreto detrás de tus lágrimas











Libro 8: Fuga en la noche bajo la luz de la luna












Libro 9: Réquiem por la diosa












Libro 10: Estrellas luminosas del puente de Londres.












Libro 11: Entrenamiento de la novia en el laberinto de la rosa.












Libro 12: Déjame enseñarte como cazar a un caballero.












Libro 13: Si deseas al caballero carmesí.












Libro 14: El sagrado lugar de los sueños.












Libro 15: ¿Crees en la cuerda roja del destino?












Libro 16: Juramento de un beso al amanecer












Libro 17: Magia para una boda
maravillosa











Libro 18: Atraída a la capital para la luna de miel












Libro 19: Atrápame en el mundo de espejos en una noche sin luna












Libro 20: El vínculo de las alas blancas


76 comentarios:

  1. waaaa ... encuentro genial que esten traduciendo la novela *o* ..
    realmente estoy muy emocionada !!! jejejejejeje
    me encanta.... ya vi el anime .. estoy pegadisima con el manga .. y ahora la novela !!!!!
    wiiiiiii
    de verdad estan haciendo un gran trabajo :D
    gracias !!! ^o^

    ResponderEliminar
  2. hola
    bueno al enterarme de que es derivado de una novela hakushaku to yosei me emocione y bueno ya descargue lo primero k has subido y no sabes me encanto estoy esperando lo demas ya k esta genial, espero subas pronto la siguiente parte un beso y lo esperare con ansia

    ResponderEliminar
  3. MUCHAS GRACIAS POR TRADUCIRLO
    ESTOY FELIZ DE PODER LEEERLO
    POR QUE ME QUEDE CON GANAS DE MAS
    EN EL ANIME
    GRACIAS AL INFINITO

    ResponderEliminar
  4. Me estoy viendo el anime y me esta gustando.
    Voy a empezar a leerme la novela
    por favor espero que algun dia podais traducirla entera ^^

    Seguid asi!!
    Muchas gracias

    ResponderEliminar
  5. ahh
    que bien que estes subiendo la novela yo me vi el anime y me quede con ganas de mas pero no lo encontraba
    sigue subiendo pliss que hace tiempo que no subes y tengo unas gana de leerlo
    gracias por subirlo

    ResponderEliminar
  6. Siguan con esta linda novela...me ha encantadoo..n_n

    ResponderEliminar
  7. Diox, genial!! Tienen el manga y encima las novelas!! =^O^=
    Acaban de ganarse a una seguidora del fansub =^______^=

    MOITOS BIQUIÑOS

    ResponderEliminar
  8. Felicidades por su primer aniversario todo lo que sacaron de verdad es una verdadera sorpresa se lo tenian guardado picarones " y mas que nada gracias por su trabajo en la novela del conde y el hada la verdad es una de la pocas que me gusta su trama divujo yo la vi en anime pero conforme la vas leyendo encuentra otras cosas que el anime quita por tiempo te mando un hurrra 1000 por tu dedicacion GRACias

    ResponderEliminar
  9. los felicito enormemente por todo el maravilloso y (a veces) agotador trabajo q hacen, es dificil hacer este tipo de cosas porque no hay suficiente tiempo, por eso es mucho mas valorable todo el sacrificio que hacen por estos proyectos. Felicitaciones!
    Me encanto este anime y ahora quiero leer la novela, pero engo un pequeño problema.. pude descargar lo que suben pero no puede abrirlo ): que formato tiene o con que programa lo puedo ver? seria muy feliz si me pudieran responder.. les dejo mi mail :D igna.rirey@gmail.com

    ResponderEliminar
  10. Dios mío... Son los mejores >.< yo buscando y buscando porque vi el anime y me dejó con ganas de más (igual que La corda D´Oro, un manga que quiero leer pero bueno... No hay mucho traducido en español T.T) y encontré este sitio que además tiene otros excelentes trabajos (que me gustan y sigo xD). Espero sigan con este proyecto y lo acaben. De verdad, de todo corazón se los agradezco un montón. Besos y abrazos!!

    ResponderEliminar
  11. ONEGAII!!!!! Continuen traduciendo esta novela!!!!! que no hace mucho que me vi esta serie en anime y me encanto!!!! y me gustaria saber como continua !!!!! Porfavorrr,,, continuen traduciendola!!!!

    ResponderEliminar
  12. por favor sigan la novela me encanta. aun esta activo este proyecto?

    ResponderEliminar
  13. Wow, novelas!!! No las habia visto!!! Es simplemente wow, ahora mismo las leo ^^

    ResponderEliminar
  14. waa!! realmente me gusta mucho este libro i el manga es una passadaa (LL)

    tengo muchas ganas de ke sakais el otroo

    estare esperando con muchas ansias >.<

    bye bye

    ResponderEliminar
  15. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  16. awwwwwwwwwww.!!!!! esto es genial!! a mi me encanta esta serie, manga, etc! todo!!,,, justo cuando pense k ya nunca sabria mas de la historia, encontre este grupo, que tiene el proyecto ACTIVO de las novelas de hakushaku to youseii!! enserio.. estoy encantada,... y super feliz.
    se que es un trabajo dificl lo k asen... pero se que algun dia terminaran este proyecto... que es mi serie FAVORITA...!! de hecho tambien de muchos amigos mios..! y awwwww stoy tan emocionada.. pork viendo los titulos de los libros.. se ve k lidia y edgar se casaran!!! omg.. no puedo creerlo!! asi que ANIMOS!!..LO QUE ASEN ES ALGO GENIAL... no los apresuro,,, ya k con su trabajo es un super favor.
    ESPERARE!!.. sabiendo que podre leer mi novela favorita... <3
    bueno

    ResponderEliminar
  17. HOla! He estado buscando por mucho tiempo estas novelas! Si te es de ayuda mira esta pagina que está en chino, pero que puedes traducir (pesimo) con ayuda del traductor de google chrome: http://book.sky-fire.com/Novel/2884/MainIndex.html

    Estan todos los vlumenes. Suerte! y espero q sigas actualizando

    ResponderEliminar
  18. HOLAAAAA!!! ;) FELICITACIONES POR ESTE NUEVO PROYECTO! ESTOY MUY EMOCIONADA, ESPERO QUE CONTINUEN Y TERMINEN LA NOVELA.EN LO PARTICULAR ME ENCANTAN LAS HISTORIAS DE HADAS, DUENDES, ETC. Y HAKUSHAKU TO YOUSEI TIENE DE TODO... ASÍ QUE SUERTE EN ESTE Y SUS PROXIMOS PROYECTOS!!!!
    BYE....
    FIORELLA

    ResponderEliminar
  19. HOLAAAAA!!! ;) FELICITACIONES POR ESTE NUEVO PROYECTO! ESTOY MUY EMOCIONADA, ESPERO QUE CONTINUEN Y TERMINEN LA NOVELA.EN LO PARTICULAR ME ENCANTAN LAS HISTORIAS DE HADAS, DUENDES, ETC. Y HAKUSHAKU TO YOUSEI TIENE DE TODO... ASÍ QUE SUERTE EN ESTE Y SUS PROXIMOS PROYECTOS!!!!
    BYE....
    FIORELLA

    ResponderEliminar
  20. hola de nuevo jijiji la novela tambien promete mucho por favor traduscan mas seria algo muy bueno, como dije en la seccion del manga, cualquier cosa en lo que pueda ayudar solo diganmen :)

    ResponderEliminar
  21. Por fa sigan traduciendola... o por lo menos regalenme el link en dónde pueda hallarla así sea en japones...

    ResponderEliminar
  22. chicas no se rindan solo le faltan cuatro volúmenes para terminar

    no sean así ><....

    ResponderEliminar
  23. Hola.

    Estoy buscando saber como leer la novela hakushaku to yousei pero no tengo los links.
    Pueden me ayudar, por favor?

    ResponderEliminar
  24. Holaaa!!
    madre mia, casi me muero cuando vi el final del anime y me entere de que probablemente a la 2º temporada le quede bastante tiempo, pero gracias a dios que encontre esta página. He leido por ahí que tienen problemas para seguir treduciendo, en eso no les puedo ofrecer mi ayuda `porque no se japonés pero lo que si les puedo ofrecer es todo mi ANIMO.
    por cierto, me pueden explicar cómo descargarmelos?
    Muchas Gracias y MUCHO ANIMO

    ResponderEliminar
  25. Gracias por los animos *¬*
    Para descargar haced click sobre el nombre del capítulo. Solo hay dos terminados ¬¬'

    ResponderEliminar
  26. como puedo ver la novela y el manga sin descargarlos alguien sabe?

    ResponderEliminar
  27. ¿alguien sabe si sacaran algun dia las novelas en español?
    MUCHO ANIMO

    ResponderEliminar
  28. No sabia que existiera una novela aaaa que emocion a mi que me encanta leer jaja
    Gracias!! amo su pagina desde hace tres dias que la encontre xD

    ResponderEliminar
  29. Hola chicos!!!

    Tengo una sugerencia deberian contactar con SWITCH GIRL, es un blog que traduce la ovela y esta un poco mas avanzada. Si se unieran en traducirla irían mucho mas rápido.
    Asi que Erika-chan, la autora del blog esta teniendo problemas con el blog por falta de STAFF. Seria genial se se pudieran ayudar...

    http://switchgirlonoff.blogspot.com/

    Saludos!!!!

    ResponderEliminar
  30. Muchas gracias por el trabajo. Me encanto el anime y me quede con ganas de mas..

    Estare atenta a nuevas actualizaciones.

    Saludos desde Paraguay
    Mabi Sama

    ResponderEliminar
  31. me gusta mucho el trabajo que hacen traduciendo mis novelas y mangas favoritos

    HONTONI ARIGATOU!

    Muchas Graciax Por Su Duro Trabajo Por Y Para Fans Del Anime De Cualquier Tipo

    De venezuela pal mundo : )

    MATE CHIN! ; )

    ResponderEliminar
  32. Una Pregunta como las descargo por mas que intente parece que del primer libro nada mas dos puedo descargar serias tan amable de explicarme

    ResponderEliminar
  33. holas pueden arreglar los enlaces de los libros !!!!!! no se pueden descargarrrrrrrrrrrrr!!!

    ResponderEliminar
  34. hola es muy fina tu pagina, espero verma me encanta el conde y el hada pero, tienes tiempo que no bajas capitulo. cuando vas a bajar o no consisges los capitulos dime en verdad lo quiero leer, lo que pasa es que a mi me gusta leer las coasa cuando estan terminada para no quedarme con la duda pq no me gusta porfa si con el proyecto

    ResponderEliminar
  35. hola me lo podrian enviar?? es que no los puedo descargar por favor?? si mi correo es: will.marina9@gmail.com se los agradeseria.

    ResponderEliminar
  36. holap me facino el libro pero no puedo descargar los demas xfa ayudenme

    ResponderEliminar
  37. Os amo con todo mi corazón, Gracias por traducir esta novela ;_;.

    Sigan así!!

    ResponderEliminar
  38. Hola! Gracias por subir esta magnifica obra! Quería pedir dos favores: Primero, si descubren alguna editorial que imprima la novela ligera en español, por favor avisen o coloquen en datos de la novel ligera.Segundo: los links del volumen dos y todos los que siguen no sirven; o al menos no puedo abrirlos. Podrían hacer algo al respecto? Desde ya muchas gracias.

    ResponderEliminar
  39. Hola! Como andan? Yo para el carajo xq hace Muchoooooooooo tiempo que no suben otro Link de descarga... Igualmente les agradezco que allan subido el primer tomo de la novela ligera. :p :(

    ResponderEliminar
  40. Para aqullas personas que piden los links de descarga del tomo 2 en adelante, ¿es tan dificil comprender que si no se pueden descargar es porque no han sido traducidos? no es que los enlaces esten dañados, ni nada por el estilo solo se pueden descargar dos capitulos porque solo han traducido esos, la misma Erea lo aclaró en comentarios anteriores.

    Bien por lo demás, muchas gracias por traducir esta novela <3 , personalmene me gusta muchisimo más que el anime, espero que puedan retomarla pronto :)

    Animo!

    ResponderEliminar
  41. muchisimas gracias por la traduccion de esta novela ya tenia mucho que la estaba buscando y por fin la encontre y es una lastima que apenas sean tan pocos capitulos los que estan traducidos pero igualmente muchas gracias y ojala puedan sacar nuevos capitulos pronto

    ResponderEliminar
  42. Muchas gracias por esta novela, me encanta la historia, es una gran tarea =O son bastantes tomos pero que hallan tomado este proyecto con eso se les agradece bastante, me encanta su trabajo y estare atenta para sus actualizaciones, les deseo lo mejor y sobre todo muchas gracias por estos dos capitulos, su esfuerzo se agradece bastante =D

    ResponderEliminar
  43. hola, me gustaria saber com puedo descargar a partir del volumen 5.
    MUCHAS GRACIAS!!1

    ResponderEliminar
  44. Muchas gracias espero con ansias el siguiente capitulo

    ResponderEliminar
  45. No Se como Leer La Novela, Que Alguien Me Diga Por Favor, no veo Ningún Link Le Doy Click En la a imagen y Nada Pasa. Por Favor que alguien me Diga como.

    ResponderEliminar
  46. tengo el mismo problema que hago para leerlo esta bien chido ya quiero leer mas

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. dale click en el titulo ejemplo: Ese hombre, es un granuja o un caballero

      Eliminar
  47. sube los demas si necesitas ayuda con la traducción enviamelos y yo te ayudo pero no los dejes de publicar,

    ResponderEliminar
  48. no puedo descargar sino el primer volumen que tristeza

    ResponderEliminar
  49. Disculpa ... pero no puedo descargarlo!!!
    como me gustaria leerlo!!
    me lo podrian enviar a mi correo???
    yiuliana_73@hotmail.com
    por favorr!!
    soy muy fan del anime!
    se los agradeceria muchisiiimoo!!

    ResponderEliminar
  50. hola.. me encanta esta pagina e encontrado muchas cosas de ayuda .. de verdad te lo agradezco, pero quisiera saber donde encontrar el libro 2 hasta el 20 por favor... mi correo es julybotca@hotmail.com

    ResponderEliminar
  51. Hola! me amo esta novela! y muchas gracias por la traduccion podrias enviarme los libros del 5 al 20 por favor!!! :) mariam.andrea95@gmail.com

    ResponderEliminar
  52. hola buenas tardes disculpen me encanta esta novela y gracias a ustedes es q me entere de ellas envienme los libros del 6 al 20 por fis si? este es mi correo thaileskygeoraice@hotmail

    ResponderEliminar
  53. A los dos que habéis pedido los libros, del 5 al 20 solo están disponibles en japonés, ¿os interesan en ese idioma?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. claro no me importaria mi correo es danielavale2000@hotmail.com plis enviamelos

      Eliminar
    2. hola a mi tambien me interesa la novela no importa el idioma mi correo es barbichic12@gmail.com

      Eliminar
  54. Hola me podrian mandar los libros del 5 al 20 muchas gracias (: harry_legolas92@hotmail.com

    ResponderEliminar
  55. por fis enviame los libros de 1 al 20 no importa el idioma mi coreo es:
    danielavale2000@hotmail.com
    se te agradece
    besos

    ResponderEliminar
  56. waaaaaaaa porfavor avisenme si hay un cap nuevo estoy muy emocionada

    ResponderEliminar
  57. Hola me encanto el blog pero no los puedo ver en verdad me gustaría me pudieran ayudar yo logre descargar los primeros 4 de otro lado y los termine me pueden mandar a mi correo los otros lunadoremi_edurne@yahoo.com.mx o decirme como le hago para verlos :(

    ResponderEliminar
  58. me podrian enviar los libros? porfa!!! el idioma no importa. grax.

    Ashley_superstar005@hotmail.com

    ResponderEliminar
  59. hola! me podrían enviar los libros del 5 para adelante porfisssssssss... elysa.lemus@gmail.com

    ResponderEliminar
  60. hola tambien me gustaria tener los libros del 6 en adelante no importa si estan en ingles. me los podrian mandar a mi correo
    magoedro@hotmail.com

    muchas gracias

    ResponderEliminar
  61. Hola! Buenas Tardes. Me gustaría saber si van a continuar con el proyecto o ha sido cancelado. Gracias :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por el momento está pausado, aún no sabemos º~º

      Eliminar
  62. Pero como la leo le doy click en el titulo y no pasa nada y en la imagen tampoco help me

    ResponderEliminar
  63. nella1514@gmail.com me envian porfavor del 5 al 20 ya me lei los 4 primeros y el manga y me vie el anime los quiero leer todos por favor

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Nosotros solo tenemos dos capítulos traducidos al español, el resto de volúmenes los puedes encontrar en japonés en la red

      Eliminar
    2. Pero como asi osea que solo tienen de cual de todos lo libros? ._.

      Eliminar
  64. Hola a mi tb me los podrían enviar los libros mi correo es sonia_almazan90@hotmail.com
    porfavor ;)
    no importa q estén en japones. Gracias :)

    ResponderEliminar
  65. si ami tambien me lo podrian enviar yo tambien quiero leer el 5to volumen se los agradeceria

    ResponderEliminar
  66. mi nombre es alondra mi correo es alondrascastro@hotmail.com me podrian enviar el 5to volumen en adelante si quieren ayudan puedo ayudarles en la traduccion por favor todo con tal de que el proyecto siga pues en otros blogg han eliminado el proyecto porque es dificultoso conseguir los traducctores cualquier cosa me dicen.... que viva Hakushaku to Yousei......

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No podemos traducir el 5º porque solo está en japonés y traducimos del inglés.
      Y a todos los que habéis comentado, si ya os habéis leído los 4 primeros, es que los habéis descargado de otro grupo, así que ya sabéis a quien irle a pedir más ^___^

      Eliminar
    2. el proble es que en los otros grupos los cerraron por derechos de autor o simplemente los chic@s que traducen los dejaron de traducir por el echo de concentrarce en otras T_T

      Eliminar
  67. porfavorrs sigan traduciendo estoooo ameee el manga, sigo su pagina fielmente porfissss

    ResponderEliminar
  68. hola son fanatica de esta novela si no puedes traducir de japones a español yo se japones y puedo ayudar cualquier cosa este es mi correo barbichic12@gmail.com
    PD: si no e traducido en otra pag o para mi es porque no encuentro la novela

    ResponderEliminar

Comenta, no tengas miedo. Por ahora no nos hemos comido a nadie.